Yves Duteil — La musique et ma vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "La musique et ma vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai toujours aim� l’harmonie, j’ai toujours m�l� la musique � ma vie
J’ai toujours aim� l’harmonie, pourtant, quelquefois je m’interroge aussi
Depuis que j’apprends la guitare, j’ai des amours un peu bizarres
Et tout se m�lange en un seul univers, j’avoue que parfois je m’y perds.
En faisant la cour � Nicole, j’ai red�couvert la guitare espagnole
J’apprenais les jeux interdits, le dos sur le sol, elle en savait aussi
Mais loin d’un accord de mariage, ce fut un accord de passage
Avec des soupirs et quand m�me un b�mol, on �tait encore � l'�cole.
Gr�ce � la musique, je suis rebelle au cafard, � la m�lancolie
Ma vie se d�roule en majeur
Au rythme des jours au tempo de mon coeur.
Depuis que je joue les cigales, j’ai l’amour un peu musical
Et j’aurai peut-�tre pour prog�niture une port�e de douze mesures.
Moi, tous mes enfants sont partis, ils s’appellent Octave, Anatole ou R�mi
Ils s’en vont chanter la nature
Dans les vieux th�atres et les salons obscurs
Mais tous ces enfants voyageurs, ils sont toujours l� dans mon c? ur Il me reste assez de bonheur et d’espoir
Pour en faire encore des milliards.
Et si j’ai parfois des chagrins
Si, dans mes chansons, j’ai de tristes refrains
La musique adoucit mon c? ur Elle gu�rit mes peines et fait s�cher mes pleurs
Depuis que j’apprends la guitare, j’en ai rempli tous mes tiroirs
Pour vivre avec toi jusqu'� la fin des jours
D’autant de musique et d’amour.
Pour vivre avec toi jusqu'� la fin des jours
가사 번역
난 항상 조화를 목표로,난 항상 m 조 l 조 음악 조 내 인생
나는 항상 조화를 목표로하지만 때로는 궁금해
내가 기타를 배운 이후로,나는 이상한 사랑을 가지고있었습니다
그리고 모든 것은 하나의 우주에서 발생,나는 때때로 나는 그것을 길을 잃게한다는 것을 인정한다.
에서 법원 설 니콜,나는 레드 한혜진 덮여 스페인 기타
나는 금지 된 게임을 배웠습니다,바닥에 내 뒤로,그녀는 너무 알고
그러나 결혼 계약에서 멀리,그것은 통과 계약이었다
한숨 자면서 내 CIE 가 나에게 b CIE mol 을 할 때,우리는 여전히 CIE cool 이었다.
이 음악,나는 반항적,우울,민 솔리
내 인생은 소령에 굴러
내 마음의 리듬에 하루의 리듬에.
매미 연주 이후로,나는 약간의 음악적 사랑을 가지고 있습니다
그리고 나는 프로젝트에 대한 열두 가지 조치의 포트를 가질 수있다.
나는,내 모든 아이들은 사라,그들은 옥타브,아나톨 또는 r 가자 미라고
그들은 자연을 노래 할 것입니다
에서 오래된 목 드레스와 어두운 살롱
그러나 이러한 모든 여행 아이들,그들은 항상 내 c 에 예어입니까? 우르 나는 아직도 충분한 행복과 희망이
수십억을 더 만드는데
그리고 가끔 슬픔이있는 경우
내 노래에는 슬픈 코러스
음악은 내 c 를 부드럽게? 우르 그녀는 내 슬픔을 비웃고 sue 에게 사랑하는 나의 울음 소리를 낸다.
내가 기타를 배운 이후로,나는 내 서랍을 모두 채웠다
하루가 끝날 때까지 당신과 함께 살기 위해서
너무 많은 음악과 사랑.
하루가 끝날 때까지 당신과 함께 살기 위해서