Yves Duteil — La note bleue 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "La note bleue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La note bleue, tu l’as trouvée sans le savoir
Dans ton espoir, parfois la note était bleu-noir
Parfois vieux rose comme ta ville et le bonheur de la revoir
Sous l'émotion, les mots qui parlent d’un seul trait
Comme un portrait, les mots qui jonglent entre les mains
De tes amis les musiciens qui trouvent enfin l’accord divin
Comme un parfum
Toulouse, les mots qui jazzent, les mots qui blues
Entre Alcatraz et Moody Blues
Accord des mots qui jouent avec le corps
Des mots qui dansent avec la mort
La note bleue, comme un mineur cherche une pierre
À l’eau plus claire, le diamant bleu dans la rivière
Qui fera chanter toute la Terre sous les reflets de sa lumière
Dans son mystère
Une œuvre reste encore inachevée, tant qu’on n’a pas à son chevet
Trouvé celle don’t on a toujours rêvé, tu n’as cessé de la chercher
Le mot juste, la note bleue, c’est ce que tu as fait de mieux
À la pointe de ton accent et du sommet de ton Montblanc
Ta vie cousue d’un fil ténu qui n’a tenu
Que dans l’espoir de trouver l’amour pur qui dure
Et dans la quête d’un secret le mot juste, l’accord parfait
Repose dans l’amour de ta ville rose où la relève éclose explose
Tu peux dormir en paix sans un regret, ici, nul n’oubliera jamais
Le mot juste, la note bleue, ce que tu as fait de mieux
À la pointe de ton accent et du sommet de ton Montblanc
Le mot juste, l’accord parfait se sont croisés dans tes couplets
Comme à l’horizon sur la mer, l’instant précis du rayon vert
Étrange, cette impression d’avoir un ange, un frère de plume universel
Et de rechercher la même étincelle de langue d’Oc en langue belle
La note bleue, le mot juste en accord parfait.
가사 번역
파란색 노트,당신은 무의식적으로 발견
당신의 희망에서,때때로 노트는 블루 블랙이었다
때로는 오래된 당신의 도시와 그녀를 다시 보는 행복 같은 장미
감정에서,한 번의 뇌졸중에서 말하는 단어
초상화처럼 손에 저글링하는 단어들
친구로부터 음악가 마침내 신성한 협정을 찾을 수
향수 같이
툴루즈,재즈,블루스,그 단어
알카트라즈와 무디 블루스 사이
몸과 함께 플레이 단어의 코드
죽음과 춤을 추는 단어들
푸른 노트,돌을 찾는 광부처럼
더 명확한 물,강에 있는 파란 다이아몬드
누가 그 빛의 반사 아래 지구 전체를 노래 할 것인가
그 신비에
한 작품은 아직 미완성,한 우리는 그의 침대 옆에하지 않는 한
우리가 항상 꿈꿔왔던 게 아니라 네가 계속 찾던 거야
오른쪽 단어,파란색 노트,그게 당신이 가장 잘했던 것입니다.
말투 끝에 몽블랑 윗부분에
당신의 인생은 결코 개최하지 얇은 스레드에서 수 놓은
순수한 사랑을 찾길 바랄 뿐입니다
그리고 비밀의 검색 오른쪽 단어,완벽한 협정
당신의 분홍색 도시의 사랑에 나머지 승계 부화 폭발
당신은 후회없이 평화에서 잠을 수,여기에 아무도 잊지 않을 것이다
오른쪽 단어,파란색 노트,당신이 가장 무슨 짓을했는지
말투 끝에 몽블랑 윗부분에
올바른 단어,완벽한 코드는 구절에서 교차 한
바다의 수평선에 관해서는,녹색 광선의 정확한 순간
이상한,천사,보편적 인 깃털 형제를 가진이 느낌
그리고 아름다운 언어로 Oc 언어의 동일한 불꽃을 찾으십시오
블루 노트,그냥 완벽한 조정 단어.