Yves Duteil — Le bateau 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Le bateau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ton attaché-case, au milieu des graphiques
Y’avait des blondes anglaises et le Salon nautique
Il t’a fallu dix ans pour construire ton bateau
J’en ai pas vu souvent d’aussi beau
Que le vent dans tes voiles te souffle notre amour
Et que ta bonne étoile t’accompagne toujours
Emporte dans tes cales tous les bonheurs légers
Glanés dans tes escales, bien rangés
Emporte dans tes cales tous les bonheurs légers
Glanés dans tes escales, bien rangés
Tu veux voir les baleines à la place du métro
Que les dauphins t’emmènent faire un tour sur leur dos
Mais dis-toi bien quand même qu’en te voyant partir
Le cœur de ceux qui t’aiment se déchire
On a beau faire son fier quand un bateau s’en va
On a l'âme à la mer et on pleure tout bas
La p’tite voile au lointain qui s'éloigne de nous
C’est un autre destin qui se noue
On voudrait plus quitter ce point blanc du regard
Essayer de le garder pour toujours en mémoire
Ne pas tourner la page avant qu’il disparaisse
Sans un dernier message de tendresse
Ne pas tourner la page avant qu’il disparaisse
Sans un dernier message de tendresse
Si jamais sur ta route, tu croises le vrai bonheur
Garde-le dans la soute et au fond de ton cœur
Qu’il dépose à jamais au soleil qui se lève
Un océan de paix sur ton rêve
Dans ton attaché-case, au milieu des graphiques
Y’avait des blondes anglaises et le Salon nautique
Il t’a fallu dix ans pour construire ton bateau
J’en ai pas vu souvent d’aussi beau
Il t’a fallu dix ans pour construire ton bateau
J’en ai pas vu souvent d’aussi beau
가사 번역
당신의 첨부 상자에,차트의 중간에
영어 금발과 보트 쇼가 있었다
네 배를 만드는데 10 년이 걸렸지
나는 종종 아름다운 것들을 보지 못했다
당신의 돛에 바람이 당신에게 우리의 사랑을 날려 수 있습니다
그리고 당신의 행운의 별은 항상 당신을 동반 할 수 있습니다
당신의 보유 모든 빛 인사 에 수행
당신의 정류장에서 수집,깔끔한
당신의 보유 모든 빛 인사 에 수행
당신의 정류장에서 수집,깔끔한
당신은 고래 대신 지하철 보고 싶어
돌고래들이 당신을 등 뒤에서 태워다 줄게요
그러나 당신이 떠나는 것을 보는 것을 스스로에게 말하십시오
눈물 당신을 사랑하는 사람들의 마음
보트가 떠날 때 우리는 자랑 스러울 수 있습니다.
바다에 영혼이 있어
우리에게서 멀리 떨어져 있는 작은 베일
그것은 니츠 또 다른 운명이다
우리는 오히려 우리의 눈에 그 흰 자리를 떠날 것입니다
그것을 영원히 기억에 남게하십시오
사라지기 전에 페이지를 바꾸지 않기
부드러움의 마지막 메시지 없이
사라지기 전에 페이지를 바꾸지 않기
부드러움의 마지막 메시지 없이
당신의 방법에 이제까지 경우에,당신은 진실한 행복을 만납니다
마음속 깊이 유지해
그는 떠오르는 태양에 영원히 누워있다
당신의 꿈에 평화의 바다
당신의 첨부 상자에,차트의 중간에
영어 금발과 보트 쇼가 있었다
네 배를 만드는데 10 년이 걸렸지
나는 종종 아름다운 것들을 보지 못했다
네 배를 만드는데 10 년이 걸렸지
나는 종종 아름다운 것들을 보지 못했다