Yves Duteil — Le Fruit De Mon Verger 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Le Fruit De Mon Verger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai cueilli dans ma vie des fruits de toutes sortes
J’en ai cueilli bien plus que n’en pouvais manger
Mais celui-là poussait juste devant ma porte
Aucun autre que moi ne l’a dans son verger
C’est lui qui rend la vie plus belle et plus paisible
Il est à lui tout seul la moitié du bonheur
Il pousse un peu trop haut, tout juste inaccessible
Et m’oblige à grandir pour le croquer du cœur
Il profite à vue d'œil de mes journées qui passent
Et s'épanouit le soir au coucher du soleil
Me guérit dans la nuit de mes peurs qu’il efface
Et retrouve au matin sa fraîcheur de la veille
Il comble mes silences et connaît mes rengaines
On dirait qu’il renvoie l’image de ma vie
Pour me donner courage et consoler ma peine
Me redonner raison au cœur de ma folie
J’ai découvert un jour, juste devant ma porte
Un pays si serein qu’il faut pour le trouver
S’ouvrir le cœur en grand pour que l’amour en sorte
Et découvrir la route en se laissant porter
C’est là que j’ai trouvé, caché dans la sagesse
Ce fruit miraculeux qui n’a d’autre saison
Que celle de mon cœur mais qui mûrit sans cesse
Et qui met la tendresse au cœur de mes chansons
Et j’ai cueilli depuis des fruits de toutes sortes
J’en ai cueilli bien plus que n’en pourrai manger
Mais celui qui mûrit juste devant ma porte
Aucun autre que moi ne l’a dans son verger.
가사 번역
나는 모든 종류의 내 인생의 과일을 수확했다
나는 먹을 수있는 것보다 더 많은 것을 골랐다.
하지만 이건 내 문 밖에서 밀쳐나왔어요
나만큼은 과수원에 담아뒀어
그것은 삶을 더 아름답고 평화롭게 만드는 사람입니다
그는 혼자 행복의 절반입니다
그것은 조금 너무 높이 성장,그냥 액세스 할 수 없습니다
마음에서 씹어먹기 위해 자라서
그는 한 눈에 내 통과 일을 즐긴다
그리고 일몰 저녁에 꽃
밤에 날 치료해 줘 두려움에 떨며
그리고 아침에 하루 중 신선도를 회복 하기 전에
그는 내 침묵을 채우고 내 라인을 안다.
내 삶의 이미지를 돌려주는 것 같아
나에게 용기를 주고 나의 고통을 위로하기 위하여
내 광기의 중심부에 이유를 대봐
어느 날 문 밖에서
고요한 나라로
사랑을 위해 가슴을 활짝 열어
그리고 자신이 수행 할 수 있도록함으로써 길을 발견
이 곳에서 내가 발견,지혜에 숨겨진
다른 계절이 없는 이 기적적인 과일
그건 내 마음이지만 끝없이 자란다
그리고 내 노래의 마음에 부드러움을 넣습니다
그리고 그 이후로 모든 종류의 과일을 골랐습니다
나는 먹을 수있는 것보다 더 수집했습니다.
하지만 내 문 밖에서 바로 성숙하는 사람
저만 빼곤 과수원에 없어요