Yves Duteil — Les Batignolles 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Les Batignolles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je courais dans les rigoles, quand je mouillais mes godillots
Quand j’allais encore l’cole et qu’il fallait’se lever tt
J’avais peine ouvert la porte et vu la Mditerrane
J’tais dj dans la mer Morte juste au pied du grand escalier
En attendant que quelqu’un sorte pour jaillir comme une fuse
Puis je descendais le grand fleuve qui partait de la rue de Lvis
Qui passait par la rue Salneuve et se perdait dans l’infini
Alors, au square des Batignolles, je passais le torrent gu Pour voir les pigeons qui s’envolent quand on court pour les attraper
Alors, au square des Batignolles, je passais le torrent gu Pour voir les pigeons qui s’envolent quand on court pour les attraper
Sur le pont guettant les nuages, on respirait la folle odeur
Qui se dgageait au passage des locomotives vapeur
Et au coeur de la fume blanche, tout le reste disparaissait
On tait dans une avalanche qui venait de nous avaler
On tait dans une avalanche qui venait de nous avaler
J’tais un faiseur de miracles et tout le long de mon chemin
Je balayais tous les obstacles d’un simple geste de la main
En regardant les feux, quand mme mais simplement pour traverser
Sare que c’est moi qui, sans problme, dcidais de les faire passer
Sare que c’est moi qui, sans problme, dcidais de les faire passer
Je cours encore dans les rigoles, je veux encore me lever tt Et je vais encore l’cole pour apprendre chanter plus beau
Mais j’ai grandi jusqu’aux nuages o je m’invente un univers
Bien plus tranquille et bien plus sage que ne l’est ce monde l’envers
Mais j’ai grandi jusqu’aux nuages o je m’invente un univers
Bien plus tranquille et bien plus sage que ne l’est ce monde l’envers.
가사 번역
내가 거터에 뛰어들 때,내가 고딜롯을 젖었을 때
학교에도 가고 있었는데
나는 거의 문을 열었고 지중해를 보았다
J'tais dj 에 이 죽은 바다 오른쪽에서 이 발 의 이 그랜드 계단
누군가가 나와 퓨즈처럼 돌진하기를 기다리는 중
그리고 난 루 드 레비스에서 시작된 위대한 강으로 내려갔지
누가 루 살네 우브에 의해 통과 무한 에서 손실되었다
그래서,바티뇰 광장,난 전달되는 토렌트 gu 시 비둘기는 플라 실행할 때 그들을 잡기 위해
그래서,바티뇰 광장,난 전달되는 토렌트 gu 시 비둘기는 플라 실행할 때 그들을 잡기 위해
구름을 바라보는 다리에서
누가 증기 기관차의 통로에 참여 했다
그리고 흰 연기의 중심부에서는 다른 모든 것이 사라졌습니다
눈사태 속에서 우릴 삼켰죠
눈사태 속에서 우릴 삼켰죠
난 기적의 일꾼이야
나는 모든 장애물을 손으로 간단한 제스처로 닦고 있었다
불빛 바라볼 때,부인께서 건너실 때
그것은 문제없이,그들이 통과하기로 결정,누가 내가 것을 사레
그것은 문제없이,그들이 통과하기로 결정,누가 내가 것을 사레
나는 아직도 배수구에서 실행,나는 아직도 tt 를 일어나서 싶어 그리고 난 여전히 더 아름다운 노래를 배울 학교에 가고 싶어
하지만 난 구름으로 자라서 우주를 창조했어
이 거꾸로 된 세계보다 훨씬 조용하고 훨씬 현명한
하지만 난 구름으로 자라서 우주를 창조했어
이 거꾸로 되는 세계 보다는 매우 조용하고 그리고 매우 더 현명하다.