Yves Duteil — Les p'tites casquettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Les p'tites casquettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On r’prend pas nos petites chansons dans les guinguettes
On n’entend pas nos refrains sur les boulevards.
On voit pas nos noms partout dans les gazettes
On met pas nos cњurs nu dans les canards.
On a tellement peur d’attraper la grosse tte
Que, pour s’en apercevoir, on va tous bientt
S’acheter une p’tite casquette et l’essayer tous les soirs.
On n’apprend pas nos chansons dans les coles
On mettra pas nos refrains dans les muses.
Les paroles, on les crit pour qu’elles s’envolent.
Les musiques, on les crit pour s’amuser.
On a beau graver nos voix dans la rsine
Et passer sous des saphirs et des diamants
On a beau changer les plateaux en platines
On a beau changer les chansons en argent…
On r’prend pas nos petites chansons dans les guinguettes
On n’entend pas nos refrains dans les couloirs.
On est ni des cabotins ni des potes
On a simplement le cњur s’mouvoir.
On a tellement peur d’attraper des vertiges
En tournant sur des phonos
Qu’on va tous apprendre faire de la voltige
Pour ne pas tomber de haut.
Et comme on veut pas nous mettre une tiquette
On nous met dans les «divers» et les «bizarres».
On r’prend pas nos petites chansons dans les guinguettes
On n’entend pas nos refrains sur les boulevards.
On n’apprend pas nos chansons dans les coles
On mettra pas nos refrains dans les muses.
Les paroles, on les crit pour qu’elles s’envolent.
Les musiques, on les crit pour s’amuser.
On r’prend pas nos p’tites chansons dans les guinguettes
On n’entend pas nos refrains sur les boulevards
Mais le soir dans nos maisons, quand tout s’arrte
Reste encore un peu d’amour, reste encore un peu d’espoir
Reste encore un peu d’amour dans nos guitares
Reste encore un peu d’amour dans nos guitares.
가사 번역
파스 노스 청원 청원단 단슨 단스 레 구잉 에트
넨텐드 파스 수르 레대로에요
On voit pas nos noms partout dans les gazettes
에 파스 노스 쿠르 스 누 단스 레 카나드를 만났다.
Tellement pur d'attraper la grosse tte 에
아페르퀘부아르에 바투비엔트 부어
아케타 유네 피티테 카스테케트 외 레시엘 투스 레 소르
N'apprend pas nos chansons dans les coles 에
메트라 파스 노스에서 단스 레 뮤즈를 리프레인.
레 파올,레 크리에 켈 레스 펜 볼트를 붓는다.
젖꼭지,레 crit 부어 s'amuser.
에 보 그라버 노스 보익스 단스 라 rsine
이단 합격자 수 데 사피르 에 데 디아 맨츠
보 체인저 레 플라토엔 플라틴
보 체인저 레 샹송 엔 아르젠트에서…
파스 노스 청원 청원단 단슨 단스 레 구잉 에트
그 후,우리는 이 지역 주민들의 관심을 끌기 위해 노력했습니다.
에스트니 데 카보틴 니 데 포테스
'르 누르'의'모부아르'에요
'텔레 멘트 푸르 드 래퍼 데 베르티지에'
지혈대 수르 데 후노스
콰온 봉 제자
니 파스 톰버 드 하우트를 붓는다.
엣 comme on veut pas nus mettre une tiquette
"다이버"엣 레"비자레"를 만났다.
파스 노스 청원 청원단 단슨 단스 레 구잉 에트
넨텐드 파스 수르 레대로에요
N'apprend pas nos chansons dans les coles 에
메트라 파스 노스에서 단스 레 뮤즈를 리프레인.
레 파올,레 크리에 켈 레스 펜 볼트를 붓는다.
젖꼭지,레 crit 부어 s'amuser.
로페렌드 파스 노스피티츠 샹송 단스 레 구잉 에츠
엔텐드 파스 노스페프레인스 수르 레 대로
메스 르 수어 단스 노스메종,쿠안투트 사르테
앙코르 유엔 푸 다모르,앙코르 유엔 푸 디스포르
레스테 앙코르 유엔 푸 다무르 단스 노스기타레스
기타레스트인 앙코르 유엔 푸 다무르 단스 노스씨