Yves Duteil — Léonore 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Léonore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a qu’un mtre de la fentre au pied du lit
Tu viens de natre sous le soleil qui t’blouit
Elle te regarde et elle sourit, je crois qu’elle vient de natre aussi
Puis elle t’effleure en laissant dborder sa joie
Pendant des heures, regarder bouger tes doigts
Parfois elle pleure quand tu t’endors entre ses bras
Dors, dors, Lonore, on t’attendait tellement fort
Dans ton cњur brille un trsor, bien plus prcieux, plus pur que l’or
Dors, dors, dors encore, le bonheur t’attend dehors
Aprs tant et tant d’annes, tu as le temps pour tout changer
Les orages et les chagrins se sont envols au loin
Tu vois bien, tu peux dormir encore…
Tu fais renatre tous les espoirs de l’horizon
la fentre, au seul murmure de ton prnom
Et sur le seuil de la maison, tu mets des rires et des chansons
Et si tes larmes coulaient un jour, je leur ferais
Poser les armes en leur parlant de ces secrets
Qui t’accompagnent depuis l’instant du premier jour
Dors, dors, Lonore, on t’a voulue tellement fort
Dans ton cњur brille un trsor, bien plus prcieux, plus pur que l’or
Dors, dors, dors encore, le bonheur est l dehors
Aprs tant d’espoirs passs, tu es venue pour tout changer
Les orages et les chagrins se sont envols au loin
Tu vois bien, tu peux dormir encore…
Dors, dors, Lonore, on t’a aime tellement fort
Dans ton cњur brille un trsor, bien plus prcieux, plus pur que l’or
Dors, dors, dors encore, le bonheur est l dehors
Aprs tant et tant d’annes, tu es venue pour tout changer
Les orages et les chagrins se sont envols au loin
Tout va bien, tu peux dormir encore, dors, dors, Lonore.
가사 번역
침대 발 슬릿에서 산 산이 하나밖에 없어
당신은 태양 아래 나트르에서 온 것입니다.
그녀는 당신을 보면서 그녀는 미소,나는 그녀가 너무 나트르에서 온 것 같아요
그리고 그녀는 던더 그녀의 기쁨에 의해 당신을 감동
몇 시간 동안,당신의 손가락이 이동보고
당신이 그녀의 팔에 잠들 때 때때로 그녀는 울고
잠,잠,외로운,우리는 너무 열심히 당신을 기다리고 있었다
당신의 마음은 금보다 훨씬 더 소중한,더 순수한,trsor 를 빛난다
잠,잠,다시 잠,행복은 밖에서 당신을 기다립니다
이렇게 많은 년 후에,당신은 모든 것을 바꿀 시간이 있습니다
뇌우와 슬픔은 멀리 날아 갔다
당신은 여전히 잠을 잘 수 있습니다 참조하십시오.…
당신은 지평선의 모든 희망을 재조정하고 있습니다
슬릿,당신의 prnom 의 유일한 속삭임
그리고 집의 임계 값에 당신은 웃음과 노래를 넣어
그리고 당신의 눈물이 언젠가 흐르면,나는 그들을 할 것입니다
이 비밀에 대해 그들에게 말함으로써 팔을 누워
누가 첫 날 순간부터 당신을 동반
잠,잠,외로운,우리는 당신이 너무 열심히 원했다
당신의 마음은 금보다 훨씬 더 소중한,더 순수한,trsor 를 빛난다
잠,잠,다시 잠,행복은 거기에있다
너무 많은 희망이 통과 한 후,당신은 모든 것을 변경했다
뇌우와 슬픔은 멀리 날아 갔다
당신은 여전히 잠을 잘 수 있습니다 참조하십시오.…
잠,잠,외로운,우리는 당신을 너무 많이 사랑했습니다
당신의 마음은 금보다 훨씬 더 소중한,더 순수한,trsor 를 빛난다
잠,잠,다시 잠,행복은 거기에있다
오랜 세월이 지나고 넌 모든 걸 바꿨어
뇌우와 슬픔은 멀리 날아 갔다
괜찮아요,다시 자요,자요,외로운 사람