Yves Duteil — Lucille et les libellules 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Lucille et les libellules"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deux ou trois libellules en vol troublaient Lucille
Sur le chemin de son cole, en pleine ville
«Ces libellules en ville sont folles» se dit Lucille
Qui les attrape avec un fil et puis s’envole
Deux ou trois libellules en vol portaient Lucille
Deux ou trois hirondelles en file suivaient leur vol
Elles sont arrives sur une le, si loin de son cole
Que les lumires de la ville sont des lucioles
Les libellules disaient «Lucille, notre cole
Vois, c’est facile, tu bats des cils et tu t’envoles…»
Comme elles prononaient ces paroles, au mme instant Lucille
Entendit au loin dans la ville sonner l’cole
Deux ou trois libellules en vol suivaient Lucille
Sur le chemin de son cole, en pleine ville
Pressant le pas, souple et gracile, Lucille frlait le sol
Battant des cils d’un air tranquille, vers son cole.
가사 번역
비행 두 개 또는 세 잠자리 문제가 루실
학교 가는 길에 도시 한가운데서
"이 마을에 잠자리 미친,"루실은 말한다
누가 스레드를 잡는다 후 멀리 날아
비행 중 두 개 또는 세 개의 잠자리 루실 실시
두 개 또는 세 개의 제비 연속 자신의 비행을 따랐다
그들은 지금까지 그의 학교에서,르에 도착했다
도시의 불빛이 반딧불이라고
잠자리는"루실,우리 콜
당신은 속눈썹을 이길 멀리 비행,쉽게 참조하십시오…»
그들이 이 말을 한 것처럼 루실 부인에게
도시에서 멀리 떨어진 소리가...
비행 중 두 개 또는 세 개의 잠자리는 루실을 따랐다
학교 가는 길에 도시 한가운데서
유연하고 슬림한 단계를 누르면 루실 땅에 몸부림
조용한 공기에 속눈썹을 치고 그녀의 콜을 향해.