Yves Duteil — Pour l'amour d'un enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Pour l'amour d'un enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour l’amour d’un enfant, arrter le temps
Pour seule arme, une larme et pourtant
Les chagrins de la nuit’se sont vanouis.
Le bonheur, au fond des coeurs, a fleuri.
L’aventure laisse aux blessures un got de miel
Quand l’amour, au point du jour, a dans ses ailes
Un morceau du ciel, un morceau du ciel.
Les amis sont partis vivre au paradis.
Leur silence est aussi dense que la nuit.
Leur histoire, dans nos mmoires, est venue faire son nid.
L’aventure laisse aux blessures un got de miel
Quand l’amour, au point du jour, a dans ses ailes
Un morceau du ciel, un morceau du ciel.
Les amis sont partis vers une autre vie.
Leur bonheur tait ailleurs, aujourd’hui.
Mais quelque part, dans nos espoirs, ils sont encore ici
O leur histoire, dans nos mmoires, est venue faire son nid
Quelque part, dans nos mmoires et dans nos rves aussi.
가사 번역
아이를 위해,시간을 중지
단지 무기,눈물 아직
밤의 슬픔은 사라지고
행복은 마음 깊은 곳에서 번성했습니다.
모험은 꿀이 가지고 부상을 떠난다
사랑은,하루의 시점에서,날개를 가지고 있을 때
천국의 한 조각,천국의 한 조각.
친구는 낙원에 살고 갔다.
그들의 침묵은 밤만큼 조밀합니다.
그들의 이야기는,우리의 mmories 에서,둥지를 만들어왔다.
모험은 꿀이 가지고 부상을 떠난다
사랑은,하루의 시점에서,날개를 가지고 있을 때
천국의 한 조각,천국의 한 조각.
친구는 다른 삶을 위해 떠났다.
그들의 행복은 다른 곳에서 오늘이었다.
그러나 어딘가에,우리의 희망,그들은 여전히 여기에있다
또는 그들의 이야기는,우리의 mmories 에서,둥지에 왔습니다
어딘가에,우리의 마법사와 우리의 호평을 너무.