Yves Duteil — Sur le clavier du grand piano 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Sur le clavier du grand piano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le silence de la nuit, je vois se dérouler ta vie
Sur un vieux film en noir et blanc avec tes sœurs et tes parents
Dans ce bonheur en harmonie, leurs voix te parlent sans un bruit
Sur ces images un peu fragiles du temps où tout semblait facile
À quel instant le film se casse, ici alors que tout semblait écrit?
Vers quels tumultes et quelles frayeurs, depuis
Aura pu t’entraîner la vie?
À toujours fuir, là où l’amour t’attire
Toujours partir vers le meilleur du pire
Tu veux t’enfuir là où l’amour t’aspire
Ouvrir tes ailes où le désir t’appelle
Sur le clavier du grand piano, une musique et quelques mots
Ont dessiné ta vie entière avec ses ombres et ses lumières
De tes amours inachevées, tu fais des images enchantées
Qui nous emportent avec douceur dans la violence et dans la peur
À quel endroit est-ce que tout casse un jour
Quand tu voudrais parler d’amour?
Et peu importe de brûler ta vie, comme un enfant au paradis
Tu dois partir là où le feu t’attire, tu dois t’enfuir et ne plus revenir
Toujours partir là où l’amour t’aspire
Quitte à souffrir, tu dois toujours t’enfuir
Entre les rires et les sanglots, là où ton cœur cherche ses mots
Il reste tant d’amour à dire et de musique à nous offrir
Tu nous as fait voler si haut en déposant sur ton tempo
Des oasis en plein désert et des printemps pour tout l’hiver
Dans le silence de la nuit, je vois se dérouler ta vie
Enrubannée comme un cadeau, sur le clavier du grand piano
가사 번역
밤의 침묵에서,당신의 삶이 펼쳐지는 것을 봅니다
에 인 오 블랙 고 흰색 영화 가 귀하의 매 고 부모님
이 행복에서 조화,그들의 목소리는 소음 없이 당신에 게 이야기
모든 것이 쉽게 보였다 시간이 다소 깨지기 쉬운 이미지에
모든 것이 기록 된 것 같았다 때 어떤 시점에서 영화 휴식,여기에 무엇입니까?
그 이후로 폭동과 두려움이 무엇인지 향해
그것은 당신의 인생을 촬영 한 수 있을까?
사랑은 당신을 그리는 곳,항상 도망
항상 최고로 최악 중 최고로
너는 사랑이 당신을 갈망하는 곳에 달리고 싶다
욕망이 당신을 부르는 곳에 당신의 날개를 여십시오
그랜드 피아노 키보드,음악 및 몇 마디
그 그림자와 빛으로 당신의 인생을 그려 왔습니다
당신의 미완성 사랑에서,당신은 매혹 된 이미지를 만들
폭력과 공포에 부드럽게 우리를 데려 누가
어디 모든 것이 어느 날 휴식합니까
언제 사랑에 대해 얘기하고 싶니?
그리고 낙원의 아이처럼 네 삶을 불태우는 건 중요하지 않아
불이 널 어디로 끌어내리는지 넌 도망쳐야 해 그리고 다시는 돌아오지 않아
사랑은 당신에게 열망 곳 항상 이동
네가 고통스럽더라도,넌 항상 도망가야 해.
웃음과 흐느낌 사이에,당신의 마음은 그 말을 추구합니다
우리에게 제공하는 말을 너무 많은 사랑과 음악은 여전히 있다
템포를 떨어뜨려서 우리가 높이 날아가게했잖아
사막 오아시스와 겨울 전체를 위한 봄
밤의 침묵에서,당신의 삶이 펼쳐지는 것을 봅니다
선물 포장,그랜드 피아노 키보드