Yves Duteil — Sur une mappemonde 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Sur une mappemonde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur une mappemonde, on voit la mer en bleu
Que la Terre est bien ronde, que tout va pour le mieux.
Mais au niveau du sol, il y a des habitants
Et la cour de l’cole, et tous les adjudants.
Des ocans qui grondent, des montagnes en feu
Des immeubles qui tombent et des gens malheureux
C’est pour a qu’il vaut mieux, quand on a des ennuis
Regarder vers le haut mais quand le ciel est gris
Se dire que la Terre a des problmes aussi
Sur une mappemonde, on les voit tout petits.
Je voudrais voir le Monde ainsi qu’on l’a dcrit
Sur une mappemonde, avec tous ses pays
Mais au niveau du sol, il y a toujours des gens
Qui perdent la boussole en gagnant plein d’argent
Et les armes qui marchent se dchirent ou se noient
Sous les canons qui crachent qui dtruisent et qui broient.
C’est pour a qu’il vaut mieux, tant qu’on en a envie
Se trouver bienheureux d’tre toujours en vie
faire le tour du monde en rvant dans son lit
Sur une mappemonde o tout est si joli
O la Terre est bien ronde, o la mer est bien bleue
O pour quelques secondes, tout irait pour le mieux.
O la Terre est bien ronde, o la mer est bien bleue
O pour quelques secondes, tout irait pour le mieux.
가사 번역
세계 지도에서 바다가 파란색으로 보입니다
모든 것이 더 나은 것을 지구가 잘 돌고 있다는 것을.
그러나 지상에 주민들이 있다
그리고 콜의 법원,그리고 모든 보조원.
포효 오칸스,화재에 산
떨어지는 건물과 불행한 사람들
당신이 곤경에 처했을 때 그것이 더 나은 이유입니다.
위로 봐 하지만 하늘이 회색 때
지구에도 문제가 있다고
세계 지도에서,우리는 그들이 매우 작은 참조하십시오.
이 글을 쓴 세상을 보고 싶습니다
세계 지도에서 모든 국가들과 함께
그러나 지상에 항상 사람들이 있다
누가 돈을 많이 적립하여 나침반을 잃게
그리고 도보 무기는,화상 또는 익사
Dtruize 갈기 그 침을 대포 아래.
그것은 더 나은 것을 위해,우리가 그것을 원하는 한
항상 살아 있는 축복을 받음
침대에서 세계 여행
세상 지도에 모든 것이 너무 예쁜 곳
이 땅은 둥글고,바다는 파란색입니다
또는 몇 초 동안,모든 것이 잘 될 것입니다.
이 땅은 둥글고,바다는 파란색입니다
또는 몇 초 동안,모든 것이 잘 될 것입니다.