Yves Duteil — Tisserand 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Tisserand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon ami tisserand, tu tisses avec le fil des ans
La vie n’est qu’un fil �ph�m�re, chacun la tisse � sa mani�re
� la mesure de son talent, depuis la nuit des temps
Si tu devais tisser l’histoire avec le fil de ta m�moire
Et rattraper le temps perdu, comment t’y prendrais-tu?
Mon ami tisserand, si tu devais tisser le temps
Le temps, sans fin, se renouvelle, il faudrait un fil �ternel
Dont chaque point serait le monde, encha�nant les secondes entre elles
Le pr�sent n’est qu’une �tincelle qui court sur un fil de dentelle
Pour assembler tous ses dessins qui sont � nos destins fid�les
Tisserand mon ami, si tu devais tisser ceci?
Apprends-moi l’art de la lumi�re et tu verras que, pour lui plaire
Je tisserai le fil de l’eau, pour en faire un ruisseau
Peut-�tre m�me un univers s’il faut tisser ma vie enti�re
� la mesure de son amour et faire au fil des jours
Un enfant tisserand, si beau serait alors le temps
Le temps de n'�tre plus qu'� elle qu’il faudrait un fil �ternel
Aussi puissant qu’un oc�an mais doux comme un instant pr�s d’elle
Le temps nous enroule et nous m�le, il faudrait deux fils de dentelle
Aux couleurs p�les, un peu fragiles nou�s autour d’un fil de miel
Mon ami tisserand, si tu voulais tisser ce temps
Moi, j'�cris des chansons nouvelles
Mais quelles que soient mes ritournelles
Je garderai du fil des mots le plus bel �cheveau pour elle
Le fil des jours est un myst�re, mais si chacun � sa mani�re
� la mesure de son talent, pouvait tisser son temps
Tisserand, c’est ainsi que je voudrais tisser ma vie.
가사 번역
내 친구 위버,당신은 년의 스레드 직조
인생은 단지 스레드,각각 자신의 마니을 엮어이다
그의 재능의 측정,시간의 새벽 이후
당신이 당신의 M 제 모아레의 스레드와 이야기를 짜야한다면
그리고 잃어버린 시간을 만회,당신은 그것에 대해 어떻게 갈 것인가?
내 직공 친구,당신이 시간을 짜야한다면
시간은,끝 없이,경신됩니다,그것은 계속되는 실을 가지고 갈 것입니다
각 지점은 그(것)들 사이 초를 채워 세계,이 될 것입니다
PR jeux 는 레이스 스레드에서 실행되는 jeux 팅크입니다
우리의 운명의 운명을 고소하는 그의 모든 그림을 조립하려면
내 친구를 짜서 이걸 짜야 한다면?
나에게 빛의 예술을 가르쳐 당신은 그를 기쁘게 것을 볼 수 있습니다
물 실을 짜 물을 짜
내 인생을 짜 내면 우주가 될 수 있을까
nto 는 그의 사랑을 측정하고 일을 통해 확인
짜는 아이,그래서 아름다운 다음 시간이 될 것입니다
시간은 그녀가 긴 스레드 걸릴 것입니다 것보다 더 이상 할 수 없습니다
강력한 oc 레이 하지만 달콤한 인스턴트 pr 레이의 그녀
시간은 우리를 바람 우리는 즉,레이스의 두 스레드를 취할 것 해요
는 p 조 레의 색상,꿀 스레드 주위에 조금 깨지기 쉬운 nou 의
내 친구 위버,이번엔 짜고 싶으면
나,신곡 소리 지르고 있어
그러나 무엇이든 내 사진
나는 그녀를 위해 단어의 스레드를 가장 아름다운 머리를 유지합니다
하루하루는 신화이지만,만약 각 사람이 그의 남자라면
그의 재능의 측정은 자신의 시간을 직조 할 수있다
위버,이렇게 내 인생을 짜고 싶어