Yves Duteil — Tu m'envoles 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Tu m'envoles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu n’es pas mon pays et pourtant c’est ici que je voudrais finir ma vie
Sur ton le o mes rves ont choisi leur maison
Une montagne l’horizon
Comme un arbre la mer quand parfois je me perds
Le courant me ramne en arrire
Voyageur solitaire, mes racines l’envers
Partout, j’ai le mal de ta terre
J’ai les ailes et le cњur d’un oiseau migrateur
Et mon vrai pays est ailleurs
J’ai besoin de sentir tes parfums m’envahir quand, la nuit, je dcolle
Tu m’envoles
Voyageur imprudent, j’ai cueilli en passant
Deux ptales ta rose des vents
Le premier pour partir, effacer les frontires
Le second pour garder ta lumire
J’ai toujours avec moi, tes visages et tes voix
Un chemin qui conduit vers toi
Une main de corail, dans la mienne o que j’aille
Ton chant pour guider mes pas
Jusqu’au bout du voyage, les oiseaux de passage
Restent fidles ton rivage
J’ai besoin de partir mais pour mieux revenir, libr sur parole
Quand tu m’envoles
J’ai du vent dans les veines et ton chant des sirnes
la fois, me libre et m’enchane
Naufrag volontaire, sans barreaux ni barrires
J’ai l’me jamais prisonnire
J’ai les ailes et le cњur d’un oiseau migrateur
Et mon vrai pays est ailleurs
J’ai besoin de sentir, tes parfums m’envahir, quand, la nuit, je dcolle
Les deux pieds sur le sol
J’ai besoin de sentir, la fentre s’ouvrir
Libr sur parole, tu m’envoles
Comme un arbre la mer, voyageur solitaire
J’ai le mal de ta terre
Libr sur parole, quand la nuit je dcolle, les deux pieds sur le sol
Tu m’envoles.
가사 번역
넌 내 조국이 아니라 내 인생을 끝내고 싶은 곳이야
당신의 오에서 내 rves 는 그들의 가정을 선택했습니다
한 산 지평선
내가 길을 잃었을 때
현재가 내 뒤에 있습니다
외로운 여행자,거꾸로 내 뿌리
모든 곳에서 나는 당신의 땅의 악을 가지고
나는 날개와 철새의 마음을 가지고
그리고 내 진짜 나라는 다른 곳에있다
네 향수 냄새를 맡아야겠어 밤에,내가 목매다렸을 때
당신은 나에게서 멀리 비행
무모한 여행자,나는 방법에 의해
두 ptals 당신의 바람 장미
첫 번째는 국경을 취소 떠나
두 번째는 당신의 빛을 유지
나는 항상 나와 함께 당신의 얼굴과 당신의 목소리
당신을 향한 길
내가 가는 곳에 산호의 손,내
내 단계를 안내하는 당신의 노래
여정이 끝날 때까지,새들은 지나갑니다
당신의 해안에 진실한 체재
나는 떠날 필요가 있지만 더 나은 돌아 가기 위해,libr 단어
날 떠나면
내 혈관에 바람이 불어넣고
둘 다,나를 풀어주고 나를 사슬로 매십시오
바 또는 장벽이없는 자발적인 난파선
나는 그를 포로로 데려 간 적이 없다.
나는 날개와 철새의 마음을 가지고
그리고 내 진짜 나라는 다른 곳에있다
냄새가 필요하고,당신의 향수가 날 침공할 때,밤에,나는
바닥에 두 발
느껴야 해 그 틈새가열어져
약속에 책,당신은 나를 멀리 비행
나무처럼 바다,외로운 여행자
난 네 땅의 악마를 가지고 있어
단어에 천칭 자리,때 밤 나는 컬러,바닥에 두 피트
날 날려버리는군