Yves Duteil — Virages 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Duteil의 노래 "Virages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes paupires s’alourdissent un peu mais dans un kilomtre ou deux
Aprs le virage, au village, dans un petit bar, il y a du feu
Toi tu dors depuis l’autoroute, fatigue, nerve sans doute
Plus qu’un kilomtre, peut-tre, et puis du caf auprs du feu
Je regarde un instant vers toi, tu es presque appuye sur moi
Un virage droite, un peu sec, qui te plaque moi
Je voudrais que ce virage n’en finisse pas
Je redresse, doucement, sans -coups, ton visage sur mon cou…
Passeront les jours et les semaines et les annes
Tant que je t’aurai mes cts
Dans chacun des gestes de la vie, je t’aimerai aussi…
Dans une heure, on y verra mieux, le brouillard se dissipe un peu
L’essuie-glace passe et repasse en laissant des traces devant mes yeux
Des lumires au travers des phares, le village et l-bas le bar
Retenant ta tte, je m’arrte sur le bas-ct, prs du caf
Et dans un bruissement d’abeilles, le silence peu peu t’veille
Je me sens vid, fatigu mais si prs de toi
Je voudrais que ce voyage n’en finisse pas
Tu souris, brusquement, sans un mot, ta main glisse dans mon dos…
Passeront les jours et les semaines et les annes
Tant que je t’aurai mes cts
Dans chacun des gestes de la vie, je t’aimerai aussi.
가사 번역
내 눈꺼풀이 좀 무거워지지만 1 마일 또는 2 마일 안에
그 후,마을,작은 바,불 있다
당신은 아마 긴장,피곤 고속도로에서 잠을
킬로미터 이상,어쩌면,다음 caf 에서 화재에
잠깐만 널 봐,넌 거의 날 기대고 있어
똑바로 회전,조금 건조,그 기쁘게
이번 턴이 끝나지 않았으면 좋겠어
나는 부드럽게,부드럽게,부드럽게,내 목에 당신의 얼굴을 곧게…
일 및 주 및 년은 통과할 것입니다
내 cts 를 받는다면
삶의 모든 제스처에서,나는 당신을 너무 사랑할 것입니다…
한 시간 안에,우리는 더 잘 볼 수 있습니다,안개가 조금 발산
와이퍼는 통과 내 눈 앞에 흔적을 떠나 다림질했다
등대,마을 및 바 아래로 조명
당신의 tte 를 잡고,나는 bas-ct,caf 의 prs 에 중지합니다
그리고 꿀벌의 훔치다,침묵 조금 시계
나는 비디오 느낌,피로하지만 당신에게 너무 가까이
이 여행이 끝나지 않았으면 좋겠어
갑자기 웃으면서 한마디도 없이 내 등에 손을 얹고…
일 및 주 및 년은 통과할 것입니다
내 cts 를 받는다면
삶의 모든 행동에서,나도 당신을 사랑합니다.