Yves Eaux — Rio de Janeiro 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Eaux의 노래 "Rio de Janeiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kurt:
Stayed in bed all morning just to pass the time
There’s something wrong here, there can be no denying
One of us is changing
Or maybe we just stopped trying
Blaine:
And it’s too late, baby, now it’s too late
Though we really did try to make it
Blaine and Kurt:
Something inside has died
And I can’t hide and I just can’t fake it
Blaine:
Oh, no, no
Kurt:
No, no
Blaine (with Kurt):
Oh, no, (no, no)
Blaine and Kurt:
No no no no
Blaine:
It used to be so easy living here with you (Kurt: Here with you)
You were light and breezy and I knew just what to do
Kurt:
Now you look so unhappy
Blaine:
And I feel like a fool (Kurt: I feel like a fool)
Blaine and Kurt:
And it’s too late, baby, now it’s too late
Though we really did try to make it
Something inside has died
And I can’t hide and I just can’t fake it
Oh, no, no
Do, do, do, do, do, do, do
Na, na, na, na, na, na
Blaine:
Yeah, yeah, yeah
Blaine and Kurt:
Oh whooo oh
Kurt:
There’ll be good times again for me and you
Blaine:
But we just can’t stay together, don’t you feel it, too
Blaine and Kurt:
Still I’m glad for what we had and how I once loved you
Once loved you
But it’s too late, baby, now it’s too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can’t hide
And I just can’t fake it
Oh, no, no, no, no, no
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Oh, it’s too late, baby
It’s too late, now darling
It’s too late
가사 번역
커트:
그냥 시간을 전달하기 위해 아침 내내 침대에 머물렀다
여기에 뭔가 잘못이있다,더 부정 할 수 없다
우리 중 한 명이 변하고 있어
또는 어쩌면 우리는 단지 시도 중지
블레인:
너무 늦었어 이젠 늦었어
우리가 정말 해내려고 노력했지만
블레인과 커트:
뭔가 안에 사망했다
숨길 수도 없고 가짜로 만들 수도 없어요
블레인:
오,안돼,안돼
커트:
아니,아니
블레인(커트 포함):
아,아니,(아니,아니)
블레인과 커트:
아니 아니 아니 아니
블레인:
그것은 당신과 함께 여기에 살고 너무 쉽게하는 데 사용(커트:여기 당신과 함께)
당신은 가볍고 산뜻했고 난 그냥 무엇을 알고 있었다
커트:
지금 당신은 너무 불행해 보인다
블레인:
그리고 나는 바보 같은 느낌(커트:나는 바보 같은 느낌)
블레인과 커트:
너무 늦었어 이젠 늦었어
우리가 정말 해내려고 노력했지만
뭔가 안에 사망했다
숨길 수도 없고 가짜로 만들 수도 없어요
오,안돼,안돼
할,할,할,할,할,할,할,할
나,나,나,나,나,나,나
블레인:
그래,그래,그래
블레인과 커트:
오 우오 오
커트:
너와 나를 위해 다시 좋은 시간이있을 것이다
블레인:
하지만 우린 함께 있을 수 없어 너도 느껴지지 않아
블레인과 커트:
아직도 나는 우리가 무엇을 가지고 내가 한 번 당신을 사랑하는 방법에 대한 기쁘다
한 번 당신을 사랑
하지만 너무 늦었어
우리가 정말 해내려고 노력했지만
안에 뭔가가 죽었고 나는 숨을 수 없다
그리고 나는 그것을 속일 수 없다
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,나
너무 늦었어
너무 늦었어,여보
너무 늦었어