Yves Jamait — Le parapluie 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Jamait의 노래 "Le parapluie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne parlera plus
Des parapluies perdus
De ne pas oublier sur le trottoir mouillé
On ne parlera plus
Des parapluies perdus
De ne pas oublier sur le trottoir mouillé
De nos sempiternelles
Idées inachevées
Tandis que l’eau ruisselle
Dans nos regards perdus
De nos sempiternelles
Idées inachevées
Tandis que l’eau ruisselle
Dans nos regards perdus
Peux-tu me dire pourquoi
Quand je pense à nous deux
Je me noie dans mes songes
Et dans ma tête il pleut?
Puisque passe l’orage le soleil venu
Te souviens-tu encore des parapluies perdus?
Il pleut sur ma mémoire
Un automne rouillé
Il pleut sur le trottoir
Je n’ai rien oublié
De ces gouttes de pluies
Là giclant sur ta moue
Éclaboussant la nuit
Qui chialait sur nos joues
De ces gouttes de pluies
Là giclant sur ta moue
Éclaboussant la nuit
Qui chialait sur nos joues
Peux-tu me dire pourquoi
Quand je pense à nous deux
Je me noie dans mes songes
Et dans ma tête il pleut?
Puisque passe l’orage le soleil venu
Te souviens-tu encore des parapluies perdus?
Le soleil a séché
Toutes nos certitudes
L'été nous a brûlés
Bien plus que d’habitude
Il ne reste plus rien
De nos jolis chagrins
Pas l’ombre d’un pépin
N’abritera le mien
Il ne reste plus rien
De nos jolis chagrins
Pas l’ombre d’un pépin
N’abritera le mien
Peux-tu me dire pourquoi
Quand je pense à nous deux
Je me noie dans mes songes
Et dans ma tête il pleut?
Puisque passe l’orage le soleil venu
Te souviens-tu encore des parapluies perdus?
Le bonheur a soufflé
Sans qu’on ne s’y attende
L'étincelle égarée
Ne laissant que des cendres
Une peine piquante
Dresse ma nostalgie
Si nos ruptures me manquent
Nos retrouvailles z’aussi
Une peine piquante
Dresse ma nostalgie
Si nos ruptures me manquent
Nos retrouvailles z’aussi
Peux-tu me dire pourquoi
Quand je pense à nous deux
Je me noie dans mes songes
Et dans ma tête il pleut?
Puisque passe l’orage le soleil venu
Te souviens-tu encore des parapluies perdus?
On ne parlera plus
Des parapluies perdus (bis)
가사 번역
더 이상 얘기하지 않을게요
잃어버린 우산
젖은 보도에 대해 잊지 마세요
더 이상 얘기하지 않을게요
잃어버린 우산
젖은 보도에 대해 잊지 마세요
우리의 셈퍼넬의
미완성 아이디어
물 흐름 동안
우리의 잃어버린 외모에서
우리의 셈퍼넬의
미완성 아이디어
물 흐름 동안
우리의 잃어버린 외모에서
당신은 왜 말해 줄 수 있습니까
내가 우리 둘 다 생각할 때
나는 내 꿈에 빠져 들었다
그리고 내 머리에 비가?
폭풍이 지나갈때부터
우산은 아직도 기억해?
그것은 내 기억에 비가
녹슨 가을
보도에 비가 오네
나는 아무것도 잊지 않았다
이 빗방울에서
이 분출 에 귀하의 통통
밤에 튀기기
누가 우리 뺨에 비명을 질렀어.
이 빗방울에서
이 분출 에 귀하의 통통
밤에 튀기기
누가 우리 뺨에 비명을 질렀어.
당신은 왜 말해 줄 수 있습니까
내가 우리 둘 다 생각할 때
나는 내 꿈에 빠져 들었다
그리고 내 머리에 비가?
폭풍이 지나갈때부터
우산은 아직도 기억해?
태양은 말려
우리의 모든 확실성
여름이 우리를 태웠다
평소보다 훨씬 더
남은 건 없어
우리의 예쁜 슬픔의
결함의 그림자가 아니라
집 내 것
남은 건 없어
우리의 예쁜 슬픔의
결함의 그림자가 아니라
집 내 것
당신은 왜 말해 줄 수 있습니까
내가 우리 둘 다 생각할 때
나는 내 꿈에 빠져 들었다
그리고 내 머리에 비가?
폭풍이 지나갈때부터
우산은 아직도 기억해?
행복은 불어
그것을 기대하지 않고
잃어버린 스파크
단지 재를 남겨두기
처벌 문장
내 향수를 준설
나는 우리의 이별을 놓칠 경우
동창회 올소
처벌 문장
내 향수를 준설
나는 우리의 이별을 놓칠 경우
동창회 올소
당신은 왜 말해 줄 수 있습니까
내가 우리 둘 다 생각할 때
나는 내 꿈에 빠져 들었다
그리고 내 머리에 비가?
폭풍이 지나갈때부터
우산은 아직도 기억해?
더 이상 얘기하지 않을게요
분실 우산(비스)