Yves Jamait — Athées souhaits 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Jamait의 노래 "Athées souhaits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peut-on s'imaginer qu'un jour
L'être humain déifie sa Terre
Et lui consacre autant d'amour
Qu'à ses religions délétères ?
Peut-on supposer un instant
Qu'au lieu de se rendre en prière
Il s'en tienne à son raisonnement
Pour des siècles de Lumières ?
Ça dépend de ce que l'homme aura fait
Ça dépend de ce que l'homme aura dit
Ça dépend de ce que l'homme aura fait ou dit
C'est bien là le problème, c'est que ça dépend de lui
S'il serait temps de concevoir
De s'occuper de la planète
Les obscurantistes notoires
Ont d'autres affaires plus concrètes
Dieu a tout vu, Dieu à tout va
Il est un peu léger, l'espoir
De n' pas revoir un monde plat
Déformer nos livres d'Histoire
Ça dépend de ce que l'homme aura fait
Ça dépend de ce que l'homme aura dit
Ça dépend de ce que l'homme aura fait ou dit
C'est bien là le problème, c'est que ça dépend de lui
Chacun son Dieu, chacun sa guerre
Et si apocalypse il y a
Les responsables de cette misère
Faudra les chercher ici-bas
Quand l'homme crée Dieu à son image
L'image que cela suggère
N'est pas vraiment celle d'un sage
Qui garderait les pieds sur terre
Ça dépend de ce que l'homme aura fait
Ça dépend de ce que l'homme aura dit
Ça dépend de ce que l'homme aura fait ou dit
C'est bien là le problème, c'est que ça dépend de lui
가사 번역
어느 날 상상할 수 있습니까
인간은 자신의 땅을 확인합니다
그리고 그에게 너무 많은 사랑을 바친
그의 해로운 종교들 보다는요?
우리는 잠시 가정 할 수 있습니까
기도 대신에
그는 자신의 추론을 고수합니다
계몽주의 수세기 동안?
그것은 그 사람이 한 일에 달려 있습니다
그 사람이 말한 것에 달렸죠
그것은 그 사람이 무슨 짓을했는지 또는 말한 것에 달려 있습니다
그게 문제야.그에게 달렸어.
은폐 할 시간이 있다면
지구를 돌보는
악명 높은 옵스큐런티스트
다른 더 구체적인 사업이 있으십시오
하나님은 모든 것을 보았고 하나님은 모든 것을 보았습니다
그것은 작은 빛,희망입니다
평탄한 세상을 다시 볼 순 없어
우리의 역사 책을 왜곡
그것은 그 사람이 한 일에 달려 있습니다
그 사람이 말한 것에 달렸죠
그것은 그 사람이 무슨 짓을했는지 또는 말한 것에 달려 있습니다
그게 문제야.그에게 달렸어.
각각의 하나님,각각의 전쟁
그리고 종말이 있다면
이 불행에 대한 책임 그
여기 아래쪽을 찾아봐야겠군
사람이 자신의 이미지에 하나님을 창조 할 때
이 제안 된 그림
그렇게 현명한 사람은 아니야
누가 그의 발을 땅에 두겠습니까
그것은 그 사람이 한 일에 달려 있습니다
그 사람이 말한 것에 달렸죠
그것은 그 사람이 무슨 짓을했는지 또는 말한 것에 달려 있습니다
그게 문제야.그에게 달렸어.