Yves Jamait — En deux mots 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Jamait의 노래 "En deux mots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment te dire ce que je ressens près de toi?
Je n'ose imaginer ce que par ton absence
Ma vie aurait été, tellement l'insouciance
Vient effacer les doutes quand tu es dans mes bras
Comment te dire encore quand, les paupières closes,
Je promène ma main sur ta peau de satin
Et qu'en ouvrant les yeux, mon regard se pose
Et s'apaise en voyant ton sourire serein
Et s'apaise en voyant ton sourire serein
Mais je n'ai pas les mots
Pour le dire en deux mots
J'ai pas les mots qu'il faut
Pour le dire en deux mots
Comment articuler ce que par habitude
Ou par le temps qui passe ou par trop de pudeur
J'ai laissé se confiner dans la désuétude
D'un quotidien dont tu es l'unique douceur?
Je voudrais te parler de ces petits bonheurs
Que tu as su semer sur nos deux solitudes
Sans lesquels je n'aurais qu'une moitié de cœur
Et te dire mes regrets de mon ingratitude
Et te dire mes regrets de mon ingratitude
Mais je n'ai pas les mots
Pour le dire en deux mots
J'ai pas les mots qu'il faut
Pour le dire en deux mots
Je pourrais tout te dire du moindre de tes gestes
De la pointe du jour jusqu'au bout de la nuit
De tes baisers salés, de leur goût qui me reste
Quand je crève tout seul dans l'hôtel de l'ennui
J'aimerais te raconter ton corps à chaque rime
Et les vers que je puise dans chacun de tes yeux
Te parler de ton cul, ô poème sublime
Et parler de ta bouche quand on est tous les deux
Et parler de ta bouche quand on est tous les deux
Mais je n'ai pas les mots
Pour le dire en deux mots
J'ai pas les mots qu'il faut
Pour le dire en deux mots
Non, je n'ai pas les mots
Pour le dire en deux mots
J'ai pas les mots qu'il faut
Pour le dire en deux mots
Comment te dire ce que je ressens près de toi?
Je n'ose imaginer ce que par ton absence
Ma vie aurait été, tellement l'insouciance
Vient effacer les doutes quand tu es dans mes bras
가사 번역
내가 너에 대해 어떻게 느끼는지 어떻게 알 수 있니?
나는 감히 상상하지 않은 무엇으로의 결핍 내 인생이었을 것,그래서 많은 부주의에 관해서 의심 삭제할 때는 내 팔에게 다시 할 때,톤,걸어 내 손에서 당신의 새틴 피부는 개설하여 내 눈 나의 시선이 발생하고 진정을 보고 고운 미소 진정 보아서 고운 미소지가 있는 단어를 말에는 두 단어는 나가지 않는 단어는 그것을 말에는 두 단어는 방법을 명확하게 어떤 습관이나 시간이 지나거나 너무 많은 겸손이 나는 나 자신이 갇혀 있는 노후화의 일상 생활의 어떤 당신은 유일한 단맛?
제가 이야기하고 싶은 당신에 대해 그 작은 기쁨을 뿌리에서 우리의 두 solitudes 지 않고있지만 마음과 말을 내가 후회 나의 배은망덕과 말을 내가 후회의 감사하지 못하지만 나도 하는 단어는 그것을 말에는 두 단어가 없는 말을 단어에 두 개의 단어 나는 당신을 말할 수 있는 모든 것에서 조금의 당신의 제스처를 끝에서의 하루의 끝에 밤의 짠 키스 자신의 취향에 남아있는 내가 죽으면 나는 혼자서는 호텔의 권태 나는 당신에게 당신의 몸으로 모든 운와 구절을 그려 각각의 눈에 대해 당신에게 당신의 당나귀,o 숭고한시고에 대해 이야기 할 때 입을 우리는 모두에 대해 이야기 할 때 입을 우리는 모두 하지만 난 할 수 없는 말을 단어에 두 단어는 나가지 않는 단어는 그것을 말에는 두 단어가 없다, 이 없는 말을 단어에 두 단어는 나가지 않는 단어는 그것을 말에는 두 단어는 얼마나 당신에게 내가 무엇을 느낄 수 있 당신에게 가까?
나는 감히 상상하지 않은 무엇으로의 결핍 내 인생이었을 것,그래서 부주의에 관해서 삭제 의심에 있을 때 제 팔