Yves Jamait — J'me casse 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Jamait의 노래 "J'me casse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T'es pas là quand t'es là
Je suis tout transparent
Ton regard me voit pas
Tu respires comme tu mens
Si on faisait semblant
Moi j'ai pas fait le tour
Tout est si différent
Dans tes yeux mon amour
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber, je me casse
Il était une fois
Et c'était la dernière
Je sais qu'on ne peut pas
Faire demain d'un hier
Quand la nuit est sans lune
Plus rien à décrocher
Plus de raison aucune
A laquelle s'accrocher
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber, je me casse
Tu m'ignores, tu me fuis
Le décor, est tout gris
Dans ta tête
Reste encore, je supplie
Les remords font du bruit
Dans ma tête
Ne me lâche pas, je tombe bas,
je suis fragile le temps passe
Je tombe des nues je n'en peux plus,
il se peut que je me ramasse
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber,
si tu me laisses tomber je me casse
Si tu posais un peu
Ta joue sur mon épaule
Je me sentirais deux
Tout seul on est pas drôle
Ce regard qui fout l'camp
Et me manque déjà
J'essaierai de faire sans
Mais pas sans les dégâts
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux
rompe
Si tu me laisses tomber
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber,
si tu me laisses tomber je me casse
가사 번역
넌 여기 있을 때 없어
나는 모든 투명 해요
당신의 눈은 나를 볼 수 없습니다
넌 숨쉬고 누워있잖아
우리가 척하는 경우
난 안 돌아다녔어
모든 것은 너무 다르다
당신의 눈에서 나의 사랑
날 속이고 있는 건 너야?
나는 시간이 지날수록 연약하다
우리 중 한명은 헤어져야 하니까
날 실망시키면 난 여기서 나갈 거야
옛날 옛적에
그리고 그것은 마지막
난 우리가 할 수 없다는 것을 알고있다
내일 어제 확인
밤이 달이 없으면
남은 건 아무것도 없어
더 많은 이유 없음
에 집착 할
날 속이고 있는 건 너야?
나는 시간이 지날수록 연약하다
우리 중 한명은 헤어져야 하니까
날 실망시키면 난 여기서 나갈 거야
날 무시하면 도망치잖아
장식은 모두 회색 입니다
네 머릿속에
가만히 있어,이렇게 빌게
양심의 가책은 소음을 냅니다
내 머릿속에
놓으면 안 돼,넘어지겠어,
나는 시간이 지날수록 연약하다
벌거벗은 채로 쓰러져서 더 이상 참을 수가 없어,
나는 나 자신을 선택할 수 있습니다
날 속이고 있는 건 너야?
나는 시간이 지날수록 연약하다
우리 중 한명은 헤어져야 하니까
날 실망시키면,
당신이 나를 실망시키는 경우에 나는 끊을 것이다
당신이 조금 제기 한 경우
내 어깨에 네 뺨
나는 두 가지를 느낄 것입니다
우리끼리 재미없잖아
그 표정은 내 마음을 불면
그리고 나는 이미 그것을 놓친다
나는없이 할 것을 시도 할 것이다
그러나 손상 없이 아닙니다
날 속이고 있는 건 너야?
나는 시간이 지날수록 연약하다
우리 중 한명은
휴식
날 실망시키면
날 속이고 있는 건 너야?
나는 시간이 지날수록 연약하다
우리 중 한명은 헤어져야 하니까
날 실망시키면
날 속이고 있는 건 너야?
나는 시간이 지날수록 연약하다
우리 중 한명은 헤어져야 하니까
날 실망시키면,
당신이 나를 실망시키는 경우에 나는 끊을 것이다