Yves Montand — Faubourg Saint-Martin 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Faubourg Saint-Martin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Offrant un peu de paradis, un faubourg de Paris
Nous a donné son coeur, tout son coeur
Il l’a donné dans ses chansons tout un tas de chansons
Que nous chantons en choeur, tous en choeur
Et si vous entrez par hasard dans un de ces sombres couloirs
Vous pourrez entendre en secret bien des secrets
Faubourg Saint-Martin, berceau des romances d’amour
De tous les refrains que nous fredonnons chaque jour
Tes vieilles maisons, aux murs noircis par les années
Chantent les chansons qui volent par monts et vallées, les chansons
Faubourg Saint-Martin qui chante pour le monde entier l'éternel refrain
Du bonheur de vivre et d’aimer, Faubourg Saint-Martin
Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour
Parfois un fantôme léger semblera vous frôler
Un esprit du passé est passé
C’est l'âme d’un grand disparu qui plane dans la rue
Soufflant aux petits gamins son refrain
C’est peut être le père Voubliez, Vincent Scotto ou Cristiné
Qui revient dans son vieux faubourg chanter l’amour
Faubourg Saint-Martin, berceau des romances d’amour
De tous les refrains que nous fredonnons chaque jour
Tes vieilles maisons, aux murs noircis par les années
Chantent les chansons qui volent par monts et vallées, les chansons
Faubourg Saint-Martin qui chante pour le monde entier l'éternel refrain
Du bonheur de vivre et d’aimer, Faubourg Saint-Martin
Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour
Faubourg Saint-Martin
Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour.
가사 번역
조금 파라다이스를 제공,파리의 교외
그의 모든 마음,그의 마음을 우리에게 주었다
노랫속에 여러 곡들을 넣었어요
우리가 합창,모든 합창에서 노래한다는 것
이 어두운 복도 중 하나에 걸어 일이 있다면
당신은 비밀리에 많은 비밀을들을 수 있습니다
포부르 생 마틴,로맨스의 요람
우리가 매일 흥얼대는 코러스 놈들
당신의 오래된 집,수년에 의해 검게 벽
산과 계곡,노래를 통해 비행 노래를 노래
전 세계에 대한 노래 부르 생 마틴 영원한 합창
파부르 생마틴,살고 사랑 행복
당신은 항상 가장 아름다운 교외,사랑 중 하나가 될 것입니다
때로는 가벼운 유령이 당신을 만지는 것처럼 보일 것입니다
과거의 정신은 과거
길거리에 머무는 위대한 실종의 영혼이다
어린 아이들을 그의 합창단
보울리에스 신부,빈센트 스코토 또는 크리스틴이 될 수 있습니다
누가 그의 오래된 교외 노래 사랑으로 돌아
포부르 생 마틴,로맨스의 요람
우리가 매일 흥얼대는 코러스 놈들
당신의 오래된 집,수년에 의해 검게 벽
산과 계곡,노래를 통해 비행 노래를 노래
전 세계에 대한 노래 부르 생 마틴 영원한 합창
파부르 생마틴,살고 사랑 행복
당신은 항상 가장 아름다운 교외,사랑 중 하나가 될 것입니다
포부르 생마틴
당신은 항상 가장 아름다운 교외,사랑의 하나가 될 것입니다.