Yves Montand — Jolie comme une rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Jolie comme une rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jolie comme une rose
Comme une rose de mai
Voilà celle qui est la cause
De mon envie de chanter.
Elle est un peu morose
Un souvenir du passé
C’est bien la moindre des choses
Que chacun doit en rêver.
Vous avez subi son charme
Vous avez été conquis
Mais vous verserez des larmes
Dans le vide de vos nuits, et puis,
Jolie comme une rose
Qu’un grand amour a fané
Ce sera pour vous la cause
De votre envi de chanter
(guitar solo)
Vous avez subi son charme
Vous avez été conquis
Mais vous verserez des larmes
Dans le vide de vos nuits, et puis,
Jolie comme une rose
Qu’un grand amour a fané
Ce sera pour vous la cause
De votre envi de chanter.
(Finale)
가사 번역
예쁜 장미
메이 로즈처럼
여기에 원인 이 하나
노래하고 싶어
그녀는 조금 우울한
과거의 기억
그게 최소한
다들 꿈꿔야 한다고
당신은 그의 매력을 겪었다
당신은 정복되었습니다
그러나 당신은 눈물을 흘릴 것입니다
당신의 밤의 공허함에,다음,
예쁜 장미
그 위대한 사랑은 퇴색했다
그것은 당신을 위해 원인이 될 것입니다
당신의 욕망의 노래
(기타 솔로)
당신은 그의 매력을 겪었다
당신은 정복되었습니다
그러나 당신은 눈물을 흘릴 것입니다
당신의 밤의 공허함에,다음,
예쁜 장미
그 위대한 사랑은 퇴색했다
그것은 당신을 위해 원인이 될 것입니다
노래하고 싶어?
(최종)