Yves Montand — La butte rouge 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "La butte rouge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur c’te butte l?, y avait pas d’gigolette,
Pas de marlous, ni de beaux muscalins.
Ah, c'? Tait loin du moulin d’la galette,
Et de Paname, qu’est le roi des pat’lins.
C’qu’elle en a bu, du beau sang, cette terre,
Sang d’ouvrier et sang de paysan,
Car les bandits, qui sont cause des guerres,
N’en meurent jamais, on n’tue qu’les innocents.
La Butte Rouge, c’est son nom, l’bapt? Me s’fit un matin
O? Tous ceux qui grimp? Rent, roul? Rent dans le ravin
Aujourd’hui y a des vignes, il y pousse du raisin
Qui boira d’ce vin l?, boira l’sang des copains
Sur c’te butte l?, on n’y f’sait pas la noce,
Comme? Montmartre, o? L’champagne coule? Fl? Ts.
Mais les pauv' gars qu’avaient laiss? Des gosses,
I f’saient entendre de p? Nibles sanglots.
C’qu’elle en a bu, des larmes, cette terre,
Larmes d’ouvrier et larmes de paysan,
Car les bandits, qui sont cause des guerres,
Ne pleurent jamais, car ce sont des tyrans.
La Butte Rouge, c’est son nom, l’bapt? Me s’fit un matin
O? Tous ceux qui grimp? Rent, roul? Rent dans le ravin
Aujourd’hui y a des vignes, il y pousse du raisin
Qui boit de ce vin l?, boira les larmes des copains
Sur c’te butte l?, on y r’fait des vendanges,
On y entend des cris et des chansons.
Filles et gars, doucement, y? Changent,
Des mots d’amour, qui donnent le frisson.
Peuvent-ils songer dans leurs folles? Treintes,
Qu'? Cet endroit o? S'? Changent leurs baisers,
J’ai entendu, la nuit, monter des plaintes,
Et j’y ai vu des gars au cr? Ne bris?.
La Butte Rouge, c’est son nom, l’bapt? Me s’fit un matin
O? Tous ceux qui grimp? Rent, roul? Rent dans le ravin
Aujourd’hui y a des vignes, il y pousse du raisin
Mais moi j’y vois des croix, portant l’nom des copains
가사 번역
서 c't butte l?,어바이트 파스디골레트,
파 드 말로스,니 드 보 무스칼린
아,'? 타이트 로인 뒤 물랑 라 갈레트,
'엣 드 파나메'
세케엘 엔 아부,두보상,세트테레,
상두비에르 엣상 드 페이산,
자동차 레 산적,콰이 송 원인 데 게레,
아니,무죄인 안 돼
라 부뜨 루즈,최고의 아들놈,엘밥트? 미 핏 유엔 마틴
또는? 턱스 퀘 그림프? 렌트,룰? 렌트 단스 르 라빈
Aujourd'hui a des beenes,il y pousse du 건포도
키 보이라 디세 빈 엘? 보이라 레상 데 코페인즈
서 c't butte l? 에프아이트 파스 라 노스에,
컴? 몽마르트르? 샴파냐 쿨레? 플로리다? Ts.
메이스 레 파우브'가스 퀘'선견지명? 데 복음서,
내가 선견지명이라고? 니블스 상글로츠
C'qu'en a bu,des larmes,cette terre,
드 페이산 랄름스 드뷔비에르,
자동차 레 산적,콰이 송 원인 데 게레,
네 플레 루렌 자마이스,세 송 데 티란스
라 부뜨 루즈,최고의 아들놈,엘밥트? 미 핏 유엔 마틴
또는? 턱스 퀘 그림프? 렌트,룰? 렌트 단스 르 라빈
Aujourd'hui a des beenes,il y pousse du 건포도
키 보이트 드 ce 빈 l? 보이라 레 랄름스 데 코페인즈
서 c't butte l? 뜻알파잇 데 벤당게스,에 y'fait 데 벤당 게스,
엔트 데 크리스 에 데 샹송.
2 년 전에 겨우 2 년을 기다렸는데 변경됨,
데 모츠 다모르,키 도넨트 르 프리스슨
우벤트-일스 송어 댄스는 폴스를 뒤섞는다? 트레인츠,
퀘? Cet endroit o? 의? 순양함 순양함,
제이엔두,라누이트,몬테르 데 플레인츠,
'Ai vu des gars au cr'? 니 브리스?.
라 부뜨 루즈,최고의 아들놈,엘밥트? 미 핏 유엔 마틴
또는? 턱스 퀘 그림프? 렌트,룰? 렌트 단스 르 라빈
Aujourd'hui a des beenes,il y pousse du 건포도
마이 모이 제이 보이스크룩스,포르탄트 로놈 데 코페인즈