Yves Montand — Le chat de la voisine 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Le chat de la voisine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le chat de la voisine
Qui mange la bonne cuisine
Et fait ses gros ronrons
Sur un bel édredon dondon
Le chat de la voisine
Qui s’met pleines les babines
De poulet, de fois gras
Et ne chasse pas les rats
Miaou, miaou
Qu’il est touchant le chant du chat
Ronron, ronron
Et vive le chat et vive le chat
Je ne dessin’rai pas l’homme et son agonie
L’enfant des premiers pas qui gèle dans son nid
Je ne parlerai pas du soldat qui a peur
D'échanger une jambe contre une croix d’honneur
Du vieillard rejeté aux poubelles de la faim
Je n’en parlerai pas, mieux vaut ce p’tit refrain
Le chat de la voisine
Qui mange la bonne cuisine
Et fait ses gros ronrons
Sur un bel édredon dondon
Le chat de la voisine
Qui s’met pleines les babines
De poulet, de fois gras
Et ne chasse pas les rats
Miaou, miaou
Qu’il est touchant le chant du chat
Ronron, ronron
Et vive le chat et vive le chat
Je n’serai pas l’empêcheur de déjeuner en rond
A louanger la sueur qui brûle sur les fronts
Je ne parlerai pas de l’ouvrier qui pleure
La perte de ses doigts morts aux champs du labeur
De la jeune fille fanée avant d’avoir aimé
Je n’en parlerai pas, il vaut mieux glorifier
Le chat de la voisine
Qui mange la bonne cuisine
Et fait ses gros ronrons
Sur un bel édredon dondon
Le chat de la voisine
Qui s’met pleines les babines
De poulet, de fois gras
Et ne chasse pas les rats
Miaou, miaou
Qu’il est touchant le chant du chat
Ronron, ronron
Et vive le chat et vive le chat…
가사 번역
이웃의 고양이
누가 올바른 음식을 먹고
그리고 그의 큰 연이율을합니다
아름다운 돈돈 누비이불
이웃의 고양이
배빈으로 가득 찬 사람
닭,지방 시간
그리고 쥐를 사냥하지 마십시오
야옹,야옹
고양이 노래를 만지고 있다고
푸르르,푸르르
그리고 긴 고양이를 살고 긴 고양이를 살고 있습니다
나는'라이 남자와 그의 고통을 그리지 않는다
첫 번째 단계의 아이는 그의 둥지에서 동결
난 두려워하는 군인에 대해 말하지 않을 것이다
다리를 교환해서 명예의 십자가를
거부된 늙은이부터 기아의 쓰레기까지
나는 그것에 대해 이야기하지 않습니다,이 작은 합창 더 나은
이웃의 고양이
누가 올바른 음식을 먹고
그리고 그의 큰 연이율을합니다
아름다운 돈돈 누비이불
이웃의 고양이
배빈으로 가득 찬 사람
닭,지방 시간
그리고 쥐를 사냥하지 마십시오
야옹,야옹
고양이 노래를 만지고 있다고
푸르르,푸르르
그리고 긴 고양이를 살고 긴 고양이를 살고 있습니다
내가 서클에서 점심을 먹는걸 막을 순 없어
이마에 타는 땀을 찬양하기 위해서
나는 울는 노동자에 대해 이야기하지 않을 것이다
노동 분야에서 죽은 손가락 손실
그녀가 사랑하기 전에 여자 머 금고
나는 그것에 대해 이야기하지 않습니다,그것은 영화 롭게하는 것이 좋습니다
이웃의 고양이
누가 올바른 음식을 먹고
그리고 그의 큰 연이율을합니다
아름다운 돈돈 누비이불
이웃의 고양이
배빈으로 가득 찬 사람
닭,지방 시간
그리고 쥐를 사냥하지 마십시오
야옹,야옹
고양이 노래를 만지고 있다고
푸르르,푸르르
그리고 긴 고양이를 살고 긴 고양이를 살고 있습니다…