Yves Montand — Le Mégot 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Le Mégot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout près du camp, un jour de brouillard
J’ai vu un mégot avec du rouge à lèvres
Et j’ai couru pour le ramasser
Quatre ans ici, sans voir une femme
Et puis enfin un coup d' chance
Ce mégot peut-être tombé d’un avion
Et que le vent sauvage m’a apporté
Je pense à toi, avec qui fais-tu l’amour?
Avec qui partages-tu ta cigarette?
Je sais bien que toi, tu ne prends pas l’avion
Pour voler par-dessus ma tête
Ce mégot-là, tous me l’enviaient
L’assassin comme le pédéraste
Même les droit-commun, les aristos du camp
En avaient pour moi du respect
Ce mégot-là, je l’ai perdu aux cartes
Il valait pourtant mille roubles
Mais, là aussi, la chance ne m’a pas aidé
Je pensais à ma dame de trèfle
J’ai tout perdu de ce que j’avais
Ma ration de sucre pour deux ans
Et je reste là, les mains sur les genoux
Et pour travailler, rien sur le dos
Rappelle-toi, salaud, comme tu claquais l’argent
Pour les femmes aux lèvres rouges
Fallait-il pour ça, camarade gardien,
Taper si fort de votre poing?
Alors, ils m’ont conduit au cachot
Les pieds nus comme Jésus-Christ
Et pendant dix jours, de mes lèvres en sang
J’ai fardé de rouge mes mégots
가사 번역
캠프 근처,안개 날
립스틱으로 엉덩이도 봤고
그리고 나는 그것을 데리러 달렸다
4 년 동안 여기서 여자를 보지 않고
그리고 마지막으로 행운의 스트로크
그 엉덩이는 비행기에서 떨어졌을 수 있습니다
그리고 야생 바람이 나를 가져
당신 생각이에요 누구랑 섹스하는 거예요?
담배는 누구랑 같이 피워요?
날지 않는 거 알아
내 머리 위로 날아
그 엉덩이,모두가 나를 부러워
이 암살자는 게이
심지어 일반적인 법,캠프의 귀족
날 존경했어
그 엉덩이,나는 카드에 그것을 잃었다
그것은 여전히 천 루블 가치가 있었다
하지만,여기에 너무 운이 나를 도움이되지 않았다
클로버 아가씨 생각이 났어
나는 내가 가진 모든 것을 잃었다
2 년 동안 제 설탕 배급이
거기 서서 무릎을 꿇고
그리고 작업,뒷면에 아무것도
기억,이 자식,당신은 어떻게 돈을 꽝했다
빨간 입술을 가진 여자를 위해
그것이 필요한 것입니까,보호자 동지,
주먹으로 너무 세게 두드려?
그래서 날 지하감옥으로 이끌었지
벌거벗은 발 예수 그리스도 같이
그리고 10 일 동안,내 혈액 입술에서
내 꽁초 빨간색 에 넣어