Yves Montand — Le miroir brisé 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Le miroir brisé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le petit homme qui chantait sans cesse
le petit homme qui dansait dans ma tête
le petit homme de la jeunesse
a cassé son lacet de soulier
et toutes les baraques de la fête
tout d’un coup se sont écroulées
et dans le silence de cette fête
dans le désert de cette fête
j’ai entendu ta voix heureuse
ta voix déchirée et fragile
enfantine et désolée
venant de loin et qui m’appelait
et j’ai mis ma main sur mon cœur
où remuaient ensanglantés
les sept éclats de glace de ton rire étoilé
가사 번역
항상 노래를 불렀던 그 작은 남자
내 머리속에서 춤을 췄던 그 작은 남자
젊음의 작은 남자
그녀의 신발 레이스를 끊었다
그리고 파티의 모든 바지
갑자기 붕괴
그리고 이 휴일의 침묵에
이 휴일의 사막에서
행복한 목소리 들었어요
당신의 목소리가 찢어 깨지기 쉬운
유치하고 죄송
멀리서 나를 부르며
그리고 나는 내 가슴에 손을 넣어
그들이 피 묻은 교반 곳
당신의 별이 빛나는 웃음의 얼음 일곱 파편