Yves Montand — Le peintre, la pomme & Picasso 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Le peintre, la pomme & Picasso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur une assiette bien ronde en porcelaine réelle
Une pomme pose
Face à face avec elle
Un peintre de la réalité
Essaie vainement de peindre
La pomme telle qu´elle est
Mais
Elle ne se laisse pas faire
La pomme
Elle a son mot à dire
Et plusieurs tours dans son sac de pomme
La pomme
Et la voilà qui tourne
Dans une assiette réelle
Sournoisement sur elle-même
Doucement sans bouger
Et comme un duc de Guise qui se déguise en bec de gaz
Parce qu´on veut malgré lui lui tirer le portrait
La pomme se déguise en beau bruit déguisé
Et c´est alors
Que le peintre de la réalité
Commence à réaliser
Que toutes les apparences de la pomme sont contre lui
Et
Comme le malheureux indigent
Comme le pauvre nécessiteux qui se trouve soudain à la merci de n´importe
quelle association bienfaisante et charitable et redoutable de bienfaisance de
charité et de redoutabilité
Le malheureux peintre de la réalité
Se trouve soudain alors être la triste proie
D´une innombrable foule d´associations d´idées
Et la pomme en tournant évoque le pommier
Le Paradis terrestre et Ève et puis Adam
L´arrosoir l´espalier Parmentier l´escalier
Le Canada les Hespérides la Normandie la Reinette et l´Api
Le serpent du Jeu de Paume le serment du Jus de Pomme
Et le péché originel
Et les origines de l´art
Et la Suisse avec Guillaume Tell
Et même Isaac Newton
Plusieurs fois primé à l´Exposition de la Gravitation Universelle
Et le peintre étourdi perd de vue son modèle
Et s´endort
C´est alors que Picasso
Qui passait par là comme il passe partout
Chaque jour comme chez lui
Voit la pomme et l´assiette et le peintre endormi
Quelle idée de peindre une pomme
Dit Picasso
Et Picasso mange la pomme
Et la pomme lui dit Merci
Et Picasso casse l´assiette
Et s´en va en souriant
Et le peintre arraché à ses songes
Comme une dent
Se retrouve tout seul devant sa toile inachevée
Avec au beau milieu de sa vaisselle brisée
Les terrifiants pépins de la réalité
가사 번역
진짜 사기그릇으로 만드는 아주 둥근 판에
사과 포즈
그녀와 얼굴을 맞대고
현실의 화가
헛되이 페인트 시도
그대로 사과
하지만
그녀는 자신이 할 수 없습니다
감자
그녀는 그녀의 말을
그리고 그의 애플 가방에 여러 라운드
감자
그리고 여기
진짜 접시에
몰래 에 자신
온화하게 움직이기 없이
자신을 가스 노즐로 위장하는 모습 공작처럼
그가 초상화를 그리길 원하기 때문에
애플은 아름다운 위장 소음으로 자신을 위장
그리고 그 때
현실의 화가가
실현 시작
애플의 모든 모습은 그 반대 것을
그리고
가난한 비참한
가난한 자와 마찬가지로 갑자기 님포르테의 자비에 자신을 발견
어떤 자선 및 자선 및 강력한 자선 협회의
자선과 무서움
현실의 불행한 화가
갑자기 슬픈 먹이가 될 일이
수많은 협회 관중 모래 언덕
그리고 애플은 애플 트리를 불러 일으킨다
지상 낙원과 이브와 그 후에 아담
Larrosoir lespalier 레스칼리에 파르멘티어
캐나다 헤스페리데스 노르망디 레이네트와 라피
뱀 팜 게임의 선서 사과 주스
그리고 원래의 죄
그리고 예술의 기원
그리고 기욤과 스위스는 말한다
심지어 아이작 뉴턴
여러 번 보편적인 중력비의 박람회를 수여했습니다
그리고 기절 화가는 그의 모델의 시력을 잃는다
그리고 sendort
피카소가
어딜 가든 지나가는 것처럼
매일 집처럼
사과와 라시엣 그리고 잠자는 화가를 본다
사과 페인트 어떤 아이디어
디트 피카소
그리고 피카소는 사과를 먹는다
그리고 애플은 당신을 감사 말한다
피카소 카세 라시에트
그리고 센 미소 간다
그리고 그의 꿈에서 찢어진 화가
이 같이
자신의 미완성 캔버스 앞에 혼자 자신을 발견
접시가 부러진 가운데서
현실의 무서운 결함