Yves Montand — Les cireurs de souliers de Broadway 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Montand의 노래 "Les cireurs de souliers de Broadway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd´hui, l´homme blanc ne s´étonne plus de rien
Et quand il jette à l´enfant noir
Au gentil cireur de Broadway
Une misérable pièce de monnaie
Il ne prend pas la peine de voir
Les reflets du soleil miroitant à ses pieds
Et comme il va se perdre
Dans la foule de Broadway
Ses pas indifférents emportent la lumière
Que l´enfant noir a prise au piège
En véritable homme du métier
La fugitive petite lumière
Que l´enfant noir aux dents de neige
A doucement apprivoisée
Avec une vieille brosse
Avec un vieux chiffon
Avec une p´tite chanson
Avec une p´tite chanson
Hey! Mo, ne gi´ ne brown
Hey! Mo, ne give ever get the jazz
La chanson qui raconte l´histoire
L´histoire de Tom, le grand homme noir
L´empereur des cireurs de souliers
Dans le ciel tout noir de Harlem
L´échoppe de Tom est dressée
Tout ce qui brille dans le quartier noir
C´est lui qui l´a fait briller
Avec une vieille brosse
Avec un vieux chiffon
Avec son grand sourire
Et avec ses chansons
C´est lui qui passe au blanc d´argent
Les vieilles espadrilles de la lune
C´est lui qui fait reluire
Les souliers vernis de la nuit
Et qui dépose devant chaque porte
Au grand hôtel du petit jour
Les chaussures neuves du matin
Et c´est lui qui astique les cuivres
De tous les orchestres d´Harlem
C´est lui qui chante la joie de vivre
La joie de faire l´amour
Et la joie de danser
Et puis la joie d´être ivre
Et la joie de chanter
Hey! Men, eneneginenebrown
Hey! Mo, ne gi´ne brown
가사 번역
오늘,백인은 더 이상 아무것도 몰라
그리고 그는 검은 아이에 던져 때
니스 브로드 웨이 슈 메이커로
비참한 동전
그것은 볼 신경 쓰지 않는다
태양 반사 그의 발에 반짝
그리고 그것은 어떻게 길을 잃을 것인가
브로드 웨이 군중
그의 무관심 단계는 빛을 멀리 걸릴
검은 아이가 갇혀있다
진정한 무역인으로서
도망자 작은 빛
눈 이 검은 아이 보다는
부드럽게 지배
오래 된 브러시
오래 된 천으로
Ptite 노래로
Ptite 노래로
이봐! 모,네기네 브라운
이봐! 모,네 포기 이제까지 재즈를 얻을
이 이야기를 들려주는 노래
위대한 흑인인 톰의 이야기
뜻신발의 여우 원숭이 빛,구두 광택
할렘의 검은 하늘에
톰의 핥기는 건립
검은 분기에 빛나는 모든 것
그것은 그가 그녀의 빛을 만드는 사람
오래 된 브러시
오래 된 천으로
그녀의 큰 미소로
그리고 그의 노래와
은빛으로 가는 자
이 달의 옛 에스파다일
그는 빛을 발하는
밤의 니쉬드 신발
그리고 모든 문 앞에 누가 예금
그랜드 호텔 뒤 쁘띠쥬르
이 새로운 신발 아침
그리고 황동을 스튜 그 사람입니다
모든 다를렘 오케스트라의
조에 드 비브레를 부르는 그 사람입니다
사랑을 만드는 기쁨
그리고 춤의 기쁨
그리고 술에 취해 기쁨
그리고 노래의 기쁨
이봐! 남자,자란
이봐! 모,네진 브라운