Yves Simon — Diabolo Menthe 가사 및 번역
이 페이지에는 Yves Simon의 노래 "Diabolo Menthe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans tes classeurs de lycée
Y a tes rêves et tes secrets
Tous ces mots que tu n’dis jamais
Des mots d’amour et de tendresse
Des mots de femme
Que tu caches et qu’on condamne
Que tu caches petite Anne
Dans tes classeurs de lycée
Y a du sang et y a des pleurs
Les premières blessures de ton c ur Les premières blessures
Les premières déchirures
Qui font des bleus à ton âme
Qui font des bleus petite Anne
Dans les cafés du lycée
Faut que tu bluffes, que tu mentes
Autour des diabolos menthe
Quand tu racontes les nuits
Du dernier été
De tous ces premiers amants
Que tu n’as eus qu’en rêvant
Dans tes classeurs de lycée
Y a tes rêves et tes secrets
Tous ces mots que tu n’dis jamais
Des mots d’amour et de tendresse
Des mots de femme
Que tu caches et qu’on condamne
Que tu caches petite Anne
가사 번역
고등학교 서류 캐비닛에
당신의 꿈과 비밀이 있습니다
당신이 절대 말하지 않는 그 모든 단어들
사랑과 부드러움의 말씀
여자의 말
당신이 숨기고 우리는 비난합니다
네가 작은 앤을 숨겨
고등학교 서류 캐비닛에
피도 나오고 울기도 하고
당신의 마음의 첫번째 부상 첫번째 부상
첫 번째 눈물
그 상처 당신의 영혼
누가 멍자국이 작은 앤을 만든다.
고등학교 카페에서
허세를 지고,거짓말을 해야 해
디아 볼로스 민트 주변
당신이 밤을 말할 때
지난 여름 부터
이 모든 첫 번째 연인
꿈속에서만
고등학교 서류 캐비닛에
당신의 꿈과 비밀이 있습니다
당신이 절대 말하지 않는 그 모든 단어들
사랑과 부드러움의 말씀
여자의 말
당신이 숨기고 우리는 비난합니다
네가 작은 앤을 숨겨