Yvette Giraud — Un homme est un homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvette Giraud의 노래 "Un homme est un homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’allais dans Paris, jusqu’ici ça va Un homme alors m’a souri, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Mais laissez moi vous dire ensuite ce qui m’arriva
Je tourne la rue pour rentrer chez moi
Il tourne la même rue, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
A plus fort raison quand s’en est un comme celui là !
Je n’avais jamais vu ce garçon, la chose est singulière
Car son allure et ses façons étaient…familières
Je suis mon corridor, il le suit comme moi
Et me dis «je vous adore», y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Depuis Adam et Eve on a sur terre fait comme ça.
Pour prendre un air fâché je du vraiment faire un effort
Le genre effarouché je vous l’avoue n’est pas mon fort
Je ne sais pas au fond comment la chose s’est passée
Mais si j’avais dit non il m’aurait quand même embrassée.
Je prends l’ascenseur, jusqu’ici ça va Il suit comme une âme s? ur, y a pas de mal à ça
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Mais laissez moi vous dire ensuite ce qui m’arriva
Je sonne à ma porte et comme il se doit
Il s’y prend de telle sorte qu’il entre avec moi
Parce qu’un homme est un homme, c’est naturel en somme
Oui mais il se trouva devant ma mère et mon papa
Il a d’abord en hésitant pour se donner du courage
Parlé de la pluie et du beau temps et puis parlé mariage.
C’est ainsi que depuis blottie dans ses bras
Je passe mes jours, mes nuits, y a pas de mal à ça
Puisque cet homme est mon homme, c’est naturel en somme
Depuis Adam et Eve on a sur terre toujours fait comme ça !
가사 번역
난 파리에 가고 있었는데,지금까지 괜찮아 한 남자가 날 미소지으며
남자가 남자이기 때문에,그것은 짧은 자연
하지만 내게 무슨 일이 있었는지 말해줄게
나는 집으로 갈 거리를 설정
거리도 똑같아 해치는 건 없어
남자가 남자이기 때문에,그것은 짧은 자연
더 많은 권리 그런 사람이있을 때!
이 소년을 전에 본 적이 없다,것은 단수
그의 외모와 그의 방법이 있었기 때문에... 익숙한
나는 내 복도를 따라,그는 나처럼 다음과
그리고 당신은"나는 당신을 사랑합니다"라고 말하면서 그 안에는 해를 끼치 지 않습니다.
남자가 남자이기 때문에,그것은 짧은 자연
아담과 이브부터 우린 이렇게 지냈어
화난 표정을 지으려면 노력해야 해
내가 인정하는 겁먹은 종류는 나의 강한 수트가 아니다.
어떻게 된 건지 모르겠어요
하지만 내가 싫다고 했다면,그는 어쨌든 내게 키스했을 것이다.
내가 엘리베이터를 타고,지금까지 그것은 소울 s 처럼 다음과 간다? 음,그 안에 해가 없습니다
남자가 남자이기 때문에,그것은 짧은 자연
하지만 내게 무슨 일이 있었는지 말해줄게
나는 내 문을 반지 그리고 그것이 있어야로
그가 가져가서 나와 함께 오도록
남자가 남자이기 때문에,그것은 짧은 자연
네,하지만 우리 엄마랑 아빠 앞에 있었어요
그는 먼저 자신에게 용기를 줄 주저
비와 좋은 날씨에 대해 이야기 한 다음 결혼에 대해 이야기했습니다.
이게 그녀의 팔에 껴안고 난 이후로
매일 밤낮으로 보내도 해가 안 돼
이 사람이 내 남자이기 때문에,그것은 짧은에서 자연
아담과 이브부터 우린 항상 이런 세상에 있었어!