Yvonne Catterfeld — Ganz großes Kino 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvonne Catterfeld의 노래 "Ganz großes Kino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du lädst mich zum Frühstück bei Tiffany ein.
Fehlt nur noch du machst mir 'nen Antrag.
Du würdest so gern mein Humphrey Bogart sein,
sag mal wo siehst du hier Casablanca.
Ich sehe keine Chance auf ein Happy End,
auch wenn du bis zum Bettgeflüster vorspuhlst.
Ich bin nicht Marilyn, du bist nicht Cary Grant.
Schon klar, dass du Blondinen bevorzugst.
So geht es Tag ein, Tag ein, Tag aus.
Doch du willst es einfach nicht verstehen.
Es geht da rein, da rein, da raus.
Jedes Wort wird vom Winde verweht.
Doch oft wenn du glaubst, wenn du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
ganz großes Kino.
Wenn du glaubst, wenn du glaubst,
sie werdens zeigen im ganz großen Kino,
ganz großen Kino.
Schau mir in die Augen Kleine,
Bonnie und Clyde das wird nichts leider.
Wenn du glaubst, wenn du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
dann bist du im falschen Film.
Du rollst mir den rosaroten Teppich aus,
mit großem Blitzlichtgewitter.
Du sagst, dass du mich wie die Luft zum Atmen brauchst.
Ich sag nur hasta la vista!
Denn das geht da rein, da rein, da raus.
Gegen Casanovas bin ich immun.
Das geht Tag ein, Tag ein, Tag aus.
Denn sie wissen nicht was sie tun. Oh.
Wenn du glaubst, wenn du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
Und du glaubst und du glaubst,
sie werdens zeigen im ganz großen Kino,
ganz großen Kino.
Schau mir in die Augen Kleine,
Bonnie und Clyde das wird nichts leider.
Wenn du glaubst, wenn du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
dann bist du im falschen Film.
Ich weiß es wird kein Wunder geschehen.
C’est la vie, Monty.
Und du glaubst, und du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
Und du glaubst und du glaubst,
sie werdens zeigen im ganz großen Kino,
ganz großen Kino.
Schau mir in die Augen Kleine,
Bonnie und Clyde das wird nichts leider.
Wenn du glaubst, wenn du glaubst,
das mit uns beiden ist ganz großes Kino,
dann bist du im falschen Film.
가사 번역
티파니네에서 아침으로 초대했잖아
그냥 당신이 내게 제안을 그리워.
당신은 내 험프리 보가트 싶어요,
카사블랑카 어딨는지 말해
나는 행복한 결말의 기회가 없다.,
심지어 당신이 침대보까지 몰래 경우.
난 메릴린이 아니야 캐리 그랜트가 아니야
금발을 좋아하는 건 확실해요
그래서 매일 매일 매일같이 흘러나간다
하지만 당신은 단지 이해하고 싶지 않아요.
저 안은 저 안으로 들어가
모든 단어는 바람에 날아.
그러나 종종 당신이 믿을 때,당신이 믿을 때,
우리 둘 다 훌륭한 영화야,
위대한 영화.
당신이 믿는 경우에,당신이 믿는 경우에,
그들은 큰 영화관에 표시 할 것입니다,
위대한 영화.
작은 눈에 나를 봐,
보니와 클라이드는 불행하게도 아무것도 될 것입니다.
당신이 믿는 경우에,당신이 믿는 경우에,
우리 둘 다 훌륭한 영화야,
그럼 당신은 잘못된 영화에있어.
당신은 분홍색 카펫을 출시,
큰 섬광 빛 뇌우로.
내가 숨쉴 필요가 있다고 했지?
난 그냥 하스타 라 비스타를 말하는거야!
왜냐면 그건 저 안에서,저 안에서,저 밖에 들어가니까요.
난 카사노바에게 면역이 되었어
하루 종일,하루,하루 종일.
그들이 뭘 하는지 모르니까 오.
당신이 믿는 경우에,당신이 믿는 경우에,
우리 둘 다 훌륭한 영화야,
그리고 당신은 믿고 당신은 믿습니다,
그들은 큰 영화관에 표시 할 것입니다,
위대한 영화.
작은 눈에 나를 봐,
보니와 클라이드는 불행하게도 아무것도 될 것입니다.
당신이 믿는 경우에,당신이 믿는 경우에,
우리 둘 다 훌륭한 영화야,
그럼 당신은 잘못된 영화에있어.
기적이 일어나진 않을 거야
괜찮아,몬티
그리고 당신은 믿고,당신은 믿습니다,
우리 둘 다 훌륭한 영화야,
그리고 당신은 믿고 당신은 믿습니다,
그들은 큰 영화관에 표시 할 것입니다,
위대한 영화.
작은 눈에 나를 봐,
보니와 클라이드는 불행하게도 아무것도 될 것입니다.
당신이 믿는 경우에,당신이 믿는 경우에,
우리 둘 다 훌륭한 영화야,
그럼 당신은 잘못된 영화에있어.