Yvonne Catterfeld — Stille Wasser 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvonne Catterfeld의 노래 "Stille Wasser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab' dich schon gespürt bevor. ich dich geseh’n hab'.
Boote sie schunkeln im Hafen dort unten.
Lichter sie funkeln im Dunkeln betrunken.
Ich bin in leuchtenden Tiefen versunken.
Über allem ein Zauber.
Stille Wasser so tief. und der Mond hängt schon schief.
Diese Nacht singt mein Lied, wenn die Welt sich schön macht.
Bitte nochmal…
Vers2:
Grad eben war mir noch ganz kühl, jetzt hab' ich Fieber.
Was stehst du da am Rand der Nacht, komm doch mal rüber.
Wohin ich seh' überall seh' ich Sterne.
Könnte auch sein, es sind nur die Laternen.
Ich schwimm im Mondlicht in silberne Fernen.
Fühl' mich so verwegen.
1x Refrain:
Stille Wasser so tief. und der Mond hängt schon schief.
Diese Nacht singt mein Lied, tauche ein in mein Meer.
Bitte noch mal…
Die Nacht ist wie ein langer Kuss, es gibt nur uns beide.
Ich hör' Musik, die es nicht gibt. hinter dem Schweigen.
1x Refrain:
Stille Wasser so tief. und der Mond hängt schon schief.
Diese Nacht singt mein Lied, tauche ein in mein Meer.
Nur noch einmal…
Stille Wasser so tief. und der Mond hängt schon schief.
Diese Nacht singt mein Lied, bitte mach' das nochmal. nur noch ein mal.
가사 번역
전에도 느꼈어 당신을 봤어요
저 아래 항구에서 터지는 배들
어둠속에서 술에 취해 반짝거리는 불빛
나는 빛나는 깊이로 침몰했다.
모든 주문 위에.
아직도 물 깊어 그리고 달은 이미 비뚤어진 걸려있다.
오늘 밤 내 노래는 세상이 아름답게 만들 때 노래합니다.
다시 한번,제발…
Vers2:
지금 나는 아직도 아주 차가웠다,지금 나는 열이.
밤 끝자락에 서 있는 게 뭐야,이리 와
내가 보는 곳'나는 별을 볼 수있는 곳마다.
도있을 수 있습니다,그것은 단지 등불입니다.
달빛 아래에서 멀리 떨어진 곳에서 수영하죠
너무 대담한 느낌.
1x 합창:
아직도 물 깊어 그리고 달은 이미 비뚤어진 걸려있다.
오늘 밤 내 노래를 노래,내 바다에 뛰어.
다시 제발…
밤은 긴 키스 같은,그것은 단지 우리 둘입니다.
존재하지 않는 음악이 들려 침묵 뒤에.
1x 합창:
아직도 물 깊어 그리고 달은 이미 비뚤어진 걸려있다.
오늘 밤 내 노래를 노래,내 바다에 뛰어.
한 번만 더…
아직도 물 깊어 그리고 달은 이미 비뚤어진 걸려있다.
오늘 밤 내 노래를 노래,다시 그것을하시기 바랍니다. 한 번만 더