Yvonne Catterfeld — Unterwegs 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvonne Catterfeld의 노래 "Unterwegs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war wie die Welt mich haben wollte,
hab überall hinein gepasst, nur mir selber nie.
ich war auch wie du mich haben wolltest,
wie der teil, der dir fehlt, dafür hast du mich geliebt.
Ahnst du, was ich sehen kann,
siehst du mich in meinem land,
kennst du meinen weg dahin,
ich bin unterwegs zu mir.
Jeder Mensch wird irgendwann
an der Kreuzung stehn und dann
gibt es keinen Kompass mehr
du bist unterwegs zu dir.
Ich, die oft aus versehn dabei war,
hab falsch gelacht, zuviel gedacht, ich frage dich wofür.
Ich war nie mit meinen Fehlern heil,
hab mich nicht gefühlt, und kam nie zu mir.
Ahnst du was ich sehen kann,
siehst du mich in meinem land,
kennst du meinen weg dahin,
ich bin unterwegs zu mir.
Jeder Mensch wird irgendwann
an der Kreuzung stehn und dann
gibt es keinen Kompass mehr
du bist unterwegs zu dir.
Und jeder von uns hat seinen Weg
und keine Ahnung wie er geht
geh ihn jetzt und geh ihn hier
er führt ins Innerste von dir.
Ich bin mein Original,
Mich gibt es nur einmal
Ich geh meinen Weg zu mir
Ich bin unterwegs zu mir.
überhol mich nicht mehr selbst,
lauf mir nicht mehr hinterher,
nehm' das leben wie es ist,
ich bin unterwegs zu mir.
du… bist ein unbekanntes land,
mach dich mit dir selbst bekannt, mit dir bekannt, spiegel dich in dir.
(sei unterwegs zu dir)
du bist kein kompromiss,
du bist so wie du bist,
du kannst dich nicht verirrn,
du bist unterwegs zu dir.
du wirst dein bester Freund,
du bist dein Elixir,
du bist dein jetzt und hier
du bist unterwegs zu dir.
가사 번역
세상이 날 원하던 것처럼,
나는 결코 나 자신 만 사방에 적합합니다.
나도 네가 원했던 것 같았어,
네가 없는 부분처럼 넌 날 사랑했어
내가 뭘 볼 수 있는지 알아?,
당신은 내 나라에서 나를 볼,
당신은 거기에 내 길을 알고 있습니까,
가는 중이야
모든 사람은 결국
교차로에 서서
더 이상 나침반이 없다
지금 가는 길이야
나는 종종 실수로 거기에 있었다,
내가 잘못 웃었다,너무 많이 생각,나는 무엇을 부탁드립니다.
나는 나의 과오로 결코 치유되지 않았다,
나를 느끼지 않았고,나에게 결코 오지 않았다.
내가 뭘 볼 수 있는지 알아?,
당신은 내 나라에서 나를 볼,
당신은 거기에 내 길을 알고 있습니까,
가는 중이야
모든 사람은 결국
교차로에 서서
더 이상 나침반이 없다
지금 가는 길이야
그리고 우리 각자는 그의 길을 가지고 있습니다
그리고 그가 어떻게 가는지 모른다.
당장 가서 데려와
그것은 당신의 가장 안쪽 리드.
나는 나의 본래 이다,
나에게 한 번만
나는 나에게 나의 길을 걸어
가는 중이야
더 이상 날 따라오지 마,
더 이상 날 쫓아가지 마,
그대로 삶을 살아라,
가는 중이야
너... 알 수 없는 국가,
자신에 익숙해,자신에 익숙해,자신에 자신을 거울.
(당신에게 당신의 방법에 수)
당신은 타협이 아니에요,
넌 그대로야,
당신은 길을 잃을 수 없습니다,
지금 가는 길이야
당신은 당신의 가장 친한 친구가 될 것입니다,
당신은 당신의 엘릭서,
당신은 지금 여기 있습니다
지금 가는 길이야