Z-Effektor — Spinnlein 가사 및 번역
이 페이지에는 Z-Effektor의 노래 "Spinnlein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spinnlein mein,
dein süßes Lächeln brachte mir einst Seligkeit
und Gefühle,
die sich rächten mit Verlust und Einsamkeit.
Schwarzes Haar,
das wie ein Vorhang deinen roten Mund bedeckt.
Dunkle Schönheit,
in der aber eine Spinne Seele steckt.
Spinnlein mein,
ich glaube dir allein,
du könntest nie gefährlich sein.
Spinnlein mein, es trügt mich schöner Schein und lässt mich dir Gefährtin sein.
Hat sie erst dein Blut gewittert,
pirscht sie sich an dich heran,
zeigt dir lächelnd ihre Zähne,
bietet dir die Freundschaft an.
Siehst du dann des Spinnleins Fäden,
kannst du dich nicht mehr befrei’n,
musst dem Spinnlein willig dienen und Marionette sein.
Spinnlein mein,
dein Spielzeug will ich sein,
leb nur für dich,
für dich allein.
Doch ich werde dich zertreten,
warte ab, bis du mich beißt,
und zerschneide dann das Netz,
das dich mit in die Tiefe reißt.
Spinnlein mein,
ich kann dir nicht verzeih’n; lass es dir eine Lehre sein!
가사 번역
Spinnlein 나,
당신의 달콤한 미소는 한 번 나에게 행복을 가져왔다
그리고 감정,
누가 손실과 외로움 자신을 복수.
검은 머리,
빨간 입을 덮는 커튼처럼.
어두운 아름다움,
하지만 거기에 거미 영혼이 있습니다.
Spinnlein 나,
나는 너 혼자 믿는다,
당신은 결코 위험하지 않을 수 있습니다.
거미 내,그것은 나를 더 아름다운 모습을 속이고 나를 당신의 동반자로 만듭니다.
먼저 네 피를 쏟아부었니?,
그녀는 당신에게 달려,
당신이 그녀의 치아를 미소 보여줍니다,
당신에게 우정을 제공합니다.
그럼 당신은 거미의 스레드를 참조하십시오,
더 이상 자신을 자유롭게 할 수 있습니까?,
기꺼이 거미를 섬기고 꼭두각시가 되어야합니다.
Spinnlein 나,
당신의 장난감 내가 원하는,
당신을 위해 만 라이브,
혼자 당신을 위해.
하지만 난 당신을 밟아 것입니다,
날 물 때까지 기다려 ,
그리고 그물을 잘라,
그게 널 깊이 들여보내줄 거야
Spinnlein 나,
용서 못 해 교훈으로 삼아!