Zac Brown Band — Dress Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Zac Brown Band의 노래 "Dress Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What can you see from your window?
I can’t see anythin' from mine
Flags on the side of the highway
And scripture on grocery store signs
Maybe eighteen was too early
Maybe thirty or forty is too
Did you get your chance to make peace with the man
Before He sent down his angels for you?
Mamas and grand mamas love you
'Cause that’s all they know how to do You never planned on the bombs in the sand
Or sleepin' in your dress blues
Your wife said this all would be funny
When you got back home in a week
Turn twenty two and we’d celebrate you
In a bar or a tent by the creek
Your baby would just about be here
And your very last tour would be up But you won’t be back, they’re all dressin' in black
Drinkin' sweet tea in Styrofoam cups
Mamas and grand mamas love you
American boys hate to lose
You never planned on the bombs in the sand
Or sleepin' in your dress blues
The high school gymnasium’s ready
Full of flowers and old Legionnaires
Nobody showed up to protest
Just sniffle and stare
There’s red, white and blue in the rafters
And there’s silent old men from the Corps
What did they say when they shipped you away
To fight somebody’s Hollywood war?
Nobody here could forget you
You showed us what we had to lose
You never planned on the bombs in the sand
Or sleepin' in your dress blues
You never planned on the bombs in the sand
Or sleepin' in your dress blues
가사 번역
당신은 당신의 창에서 무엇을 볼 수 있습니까?
나는 내 것을 볼 수 없다
국기 이 측면 의 고속도로
그리고 식료품점 표시에 성경
아마 열 여덟 너무 일찍
어쩌면 서른 사십 너무
당신은 남자와 평화를 얻을 수있는 기회를 얻을 않았다
널 위해 천사를 보내기도 전에?
마마 및 그랜드 마마 당신을 사랑
모래 위에서 폭탄을 설치한 적이 없다는 게 그들이 아는 전부거든
아니면 드레스블루스에서 자거나
네 마누라 말로는 이게 다 재밌을 거라던데
일주일 후에 집에 돌아왔을 때
스물 두를 켜고 우리는 당신을 축하 할 것입니다
술집이나 텐트에서
아기가 곧 오실 거예요
마지막 투어가 끝났지만 돌아올 순 없어 모두 검은 옷을 입고 있어
스티로폼 컵에서 마시는'달콤한 차
마마 및 그랜드 마마 당신을 사랑
미국 소년은 잃고 싫어
모래 위에서 폭탄은 계획도 안 했잖아
아니면 드레스블루스에서 자거나
고등학교 체육관 준비 완료
꽃과 오래된 용병 가득
아무도 항의하러 나타나지 않았다
그냥 스니플과 응시
서까래에 빨강,흰색 및 파랑이 있습니다
그리고 군단에서 온 늙은이들도 조용히 있고
그들이 당신을 멀리 보낼 때 그들은 무엇을 말 했는가
누군가의 할리우드 전쟁과 싸우려고?
아무도 당신을 잊을 수 없었다
우리가 져야 할 걸 보여줬잖아
모래 위에서 폭탄은 계획도 안 했잖아
아니면 드레스블루스에서 자거나
모래 위에서 폭탄은 계획도 안 했잖아
아니면 드레스블루스에서 자거나