Zac Brown Band — Junkyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Zac Brown Band의 노래 "Junkyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have lived in a junkyard,
Where the weeds eat up the rain
If you get anything there, even out of place
You know there’s hell to pay
And he said, «You're as sick, as you are lovely,
And in need of a hand»
He tells me, «You are never worthy»
But I was just a child, you see
That’s my reality
He had a sick little girl, dirty and harmed
With a breast plate made of metal
She drives all day in a rusty Buick
And her feet don’t reach the pedals
Got a jar of flies, a father’s disguise,
Where his heart should be A mouth is sown together
She screams with those eyes
(She screams with those eyes)
She screams with those eyes
She’s as sick, as she is lovely
And in need of my hand
He tells her, «You are never worthy»
She was all alone, you see
That was her reality
Yeaaaah…
Well I’ve shoulda been sleepin', shoulda been dreamin'
But I wake up to broken glass
There’ll be one more empty desk in my homeroom class
I got an old bone pocket knife, tight in my right hand
To save my poor mother from the junkyard man
And I say, «He's as sick as he is lovely,
And in need of a hand»
He will know he’s not worthy
When he dies alone you’ll see
That’s his reality
I’m not sick, I am lovely
And hatred is the curse of man
And I will not feel unworthy
Cause I’ve washed my hands, you see
That’s my reality, yeah
가사 번역
난 폐차장에서 살았어,
잡초가 비를 먹는 곳
당신이 거기에 아무것도 얻을 경우,심지어 장소
당신은 지불 지옥이 알고
그리고 그는 말했다,"당신은 아픈,당신은 사랑스러운,
그리고 손을 필요로»
그는 나에게 말한다,"당신은 가치가 없다»
하지만 난 그냥 어린애였어
그게 내 현실이야
그는 아픈 어린 소녀를 가지고 더럽고 해를 입었습니다
금속으로 만든 유방 판으로
그녀는 녹슨 뷰익에 하루 종일 드라이브
그리고 그녀의 발은 페달에 도달하지 않습니다
파리의 항아리,아버지의 변장,
그의 마음은 입이 있어야 할 곳 함께 파종된다
그녀는 그 눈으로 비명을 지른다
(그녀는 그 눈으로 비명을 지른다)
그녀는 그 눈으로 비명을 지른다
그녀는 아픈,그녀는 사랑스러운
그리고 내 손을 필요로
그는 그녀를 말한다,"당신은 가치가 없다»
그녀는 혼자였어
그건 그녀의 현실이었다
예아아아…
글쎄,난 자고 있었어야 했어,꿈을 꾸었어야 했어
그러나 나는 깨진 유리에 일어나
내 홈룸 수업에 빈 책상이 하나 더 있을 거야
내 오른손에 꽉 꽉 된 뼈 포켓 나이프를 얻었다
내 불쌍한 어머니를 폐차장 남자로부터 구하려고
그리고 나는 말한다,"그는 사랑스러운 만큼 아프다,
그리고 손을 필요로»
그는 그가 가치가 없다는 것을 알 것입니다
그가 혼자 죽을 때 당신은 볼 수 있습니다
그게 그의 현실이야
난 아프지 않아요,사랑스러워요
그리고 증오는 인간의 저주입니다
그리고 나는 가치 느낄 수 없습니다
손 씻었으니까
그게 내 현실이지