Zac Brown Band — Martin 가사 및 번역
이 페이지에는 Zac Brown Band의 노래 "Martin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was born in the woods*
Torn from his home.
Well, he was naked,
And destined
To be out on his own.
And he waited in darkness,
Hoping someone might see,
From something so rough,
What a treasure he’d be.
Stronger than steel and wood.
Seen me through the bad and good.
And when I’m hanging by a string,
Every little thing
Is understood
Between Martin and me.
Well he’s hollow in the middle
From the shape that he’s in.
He’s either filled up with music
Or locked in his shell again.
And it takes some fine tuning
To make him come around,
But he’s a huge piece of me And I’ll never put him down.
Stronger than steel and wood.
Seen me through the bad and good.
And when I’m hanging by a string,
Every little thing
Is understood
Between Martin and me.
He is a good friend,
And he has his own voice.
And you get what you give;
Sometimes it’s just noise.
But if you treat him well
He will last your life long.
And if you’re honest and open
Well, he will write you a song.
(Write you a song, write you a song)
Stronger than steel and wood.
Seen me through the bad and good.
And when I’m hanging by a string,
Every little thing
Is understood
And when I’m hanging by a string,
Every little thing
Is understood
Between Martin and me.
가사 번역
그는 숲에서 태어났다*
그의 집에서 찢어.
글쎄,그는 벌거 벗은,
그리고 운명
혼자 있으려고요
그리고 그는 어둠 속에서 기다렸다,
누군가가 볼 수 있기를 바랍니다,
뭔가 너무 거친 에서,
그가 얼마나 보물일지.
강철과 나무 보다는 더 강한.
나를 나쁜 좋은 통해 보았다.
그리고 내가 문자열에 매달려있을 때,
모든 작은 일
는 이해
마틴과 저 사이에서요
글쎄,그는 중간에 속이 빈
그가 있는 모양에서.
그는 어느 쪽이든 음악으로 가득 차 있습니다
또는 다시 쉘에 잠겨.
그리고 그것은 약간의 미세 조정을합니다
그가 돌아오게 하기 위해서,
하지만 그는 내 큰 조각 그리고 난 그를 내려 놓을 게요.
강철과 나무 보다는 더 강한.
나를 나쁜 좋은 통해 보았다.
그리고 내가 문자열에 매달려있을 때,
모든 작은 일
는 이해
마틴과 저 사이에서요
그는 좋은 친구,
그리고 그는 자신의 목소리를 가지고있다.
그리고 당신은 당신이 주는 것을 얻습니다;
때때로 그것은 단지 소음입니다.
그러나 당신이 그를 잘 치료하면
그는 당신의 삶을 오래 버틸 것입니다.
그리고 당신은 정직하고 열려있는 경우
글쎄,그는 당신에게 노래를 쓸 것입니다.
(당신에게 노래를 쓰기,당신에게 노래를 쓰기)
강철과 나무 보다는 더 강한.
나를 나쁜 좋은 통해 보았다.
그리고 내가 문자열에 매달려있을 때,
모든 작은 일
는 이해
그리고 내가 문자열에 매달려있을 때,
모든 작은 일
는 이해
마틴과 저 사이에서요