Zach Gill — Back In The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Zach Gill의 노래 "Back In The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the day, like my grandma used to say
She was a single mom, raising my mom
With the money she made
Working in a beauty salon
Her husband was gone, and her plans got changed
Still she did the best she could
Back in the day
Cause it’s right, and you get so far away
She’s talking at the floor
Your granddaddy bought me that piano
After he came home from the war
You know the world keeps getting stranger
But I still feel the same
I love you now like I loved you then
Back in the day
I had a pair of kangaroos
Not the animals, but the tennis shoes
Kept my lunch money in a pocket on the side
I was convinced that the shoes made me jump high
I guess it was because of the name
But I loved the idea just the same
Cause it’s right, and you get so far away
Feels more like a dream
Thats your daddy with the mustache, that your mommy
didn’t feel
After he came home from the war
You know the world keeps getting stranger
But I still feel the same
I love you now like I loved you then
가사 번역
옛날에 우리 할머니 말씀처럼
그녀는 나의 엄마를 키워주는 싱글 엄마였습니다
그녀가 만든 돈으로
뷰티 살롱 작업
남편은 사라졌고 계획이 바뀌었어
아직도 그녀는 그녀가 할 수있는 최선을 다했다
옛날 옛적에
맞아,넌 멀리 떨어져있어
그녀는 바닥에 얘기
할아버지께서 피아노를 사주셨어요
그가 전쟁에서 돌아온 후
당신은 세계가 낯선 점점 계속 알고
하지만 난 여전히 같은 느낌
이제 널 사랑해 그때 널 사랑했던 것처럼
옛날 옛적에
캥거루 한 켤레가
동물이 아니라 테니스 슈즈
내 점심 돈을 주머니에 보관
나는 신발이 나를 높은 점프 만든 확신했다
이름 때문에 그런 것 같아요
하지만 난 그냥 같은 아이디어를 사랑
맞아,넌 멀리 떨어져있어
꿈 같은 느낌
그게 네 아빠가 콧수염을 들고 있잖아 네 엄마 말이야
느끼지 않았다
그가 전쟁에서 돌아온 후
당신은 세계가 낯선 점점 계속 알고
하지만 난 여전히 같은 느낌
이제 널 사랑해 그때 널 사랑했던 것처럼