ZACHARY RICHARD — Au paradis avec toi 가사 및 번역
이 페이지에는 ZACHARY RICHARD의 노래 "Au paradis avec toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A ce matin, c'était la tristesse
Qui m’a réveillé.
J’ai senti son toucher sur mon épaule.
J’ai ouvert mes yeux pour voir à travers mes larmes,
Ton oreiller était toujours froid.
Mais la nuit passée,
Je fais serment que j’ai dansé
Au paradis avec toi.
Whiskey, whiskey, c’est mon seul ami,
A qui je peux raconter mes histoires.
Comme la nuit passée, je fais serment que j’ai dansé
Au paradis avec toi.
Oulbies pas la promesse
Que tu m’avais donné,
De revenir chaque nuit avant que je m’endors.
Je t’attendrai auprès de ton oreiller,
Pour une autre chance de te revoir.
Comme la nuit passée,
Je fais serment que j’ai dansé
Au paradis avec toi.
Whiskey, whiskey, c’est mon seul ami,
A qui je peux raconter mes histoires.
Comme la nuit passée, je fais serment que j’ai dansé
Au paradis avec toi.
가사 번역
오늘 아침엔 슬픔이었어
누가 날 깨웠어
나는 내 어깨에 자신의 터치를 느꼈다.
나는 나의 눈물을 통해 볼 내 눈을 열었다,
베개는 항상 차가웠어요
그러나 지난 밤,
내가 춤을 맹세
당신과 함께 천국에.
위스키,위스키 내 유일한 친구,
누구에게 내 이야기를 할 수 있습니다.
어젯 밤처럼,나는 춤을 맹세
당신과 함께 천국에.
초보자는 약속하지 않습니다
당신이 내게 준,
내가 잠들기 전 매일 밤 돌아오기 위해서
나는 당신의 베개에 의해 당신을 기다릴 것입니다,
당신을 다시 볼 수 있는 또 다른 기회를 위해서.
어젯밤처럼,
내가 춤을 맹세
당신과 함께 천국에.
위스키,위스키 내 유일한 친구,
누구에게 내 이야기를 할 수 있습니다.
어젯 밤처럼,나는 춤을 맹세
당신과 함께 천국에.