ZACHARY RICHARD — Dans le Nord Canadien 가사 및 번역
이 페이지에는 ZACHARY RICHARD의 노래 "Dans le Nord Canadien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca me donne des frissons,
Chaque fois que j’entends le son.
Ca me coupe au fond
Comme les scies qui coupent les grands sapins.
Dans le Nord canadien.
C’est comme si c’est maintenant,
Quand ils venaient bruler ma maison.
Chantant leurs vilains chansons,
Tenant leurs torches dans leurs vilainnes mains.
Dans le Nord canadien.
J’ai chercher travers de mon hiver,
Aveuglé par cette grande lumière,
Dans le silence et la glace,
J’ai cherché sans trouver une trace.
Dans le Nord canadien.
L'étoile de l’ours déchire la nuit,
L’aurore boréal brule les cieux,
La solitude et l’oubli,
Dansant seul autour les brandons de mon feu.
가사 번역
그것은 나에게 오한을 준다,
소리를 들을 때마다
그것은 아래로 나를 잘라
큰 전나무 나무를 잘라 톱처럼.
북쪽 캐나다.
그것은 지금 처럼,
그들이 내 집을 태워 왔을 때.
그들의 장난 꾸러기 노래를 노래,
그들의 장난 꾸러기 손에 횃불을 들고.
북쪽 캐나다.
나는 나의 겨울을 통해 본다,
이 중대한 빛에 의해 눈을 멀게 하는,
침묵과 얼음에,
추적도 없이 찾아봤어요
북쪽 캐나다.
곰 스타 밤에 입술,
오로라가 하늘을 불태워,
외로움과 망각,
내 화재의 브랜드 주위에 혼자 춤을.