ZACHARY RICHARD — Laisse Ton Amour Éparpiller 가사 및 번역
이 페이지에는 ZACHARY RICHARD의 노래 "Laisse Ton Amour Éparpiller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laisse ton amour éparpiller
Comme les égrettes dans le marais.
Comme l’arc-en-ciel au soleil,
Laisse ton amour briller.
Envoie ton amour dans le tout par tout,
Laisse jamais ton amour tomber.
Laisse ton cher amour éparpiller.
J’ai un ami qui vient du Nord,
Qui jure qu’il travaille fort.
Mais il est quand même beaucoup content
De jouer les bals le soir.
Six chordes sur sa guitare,
Y a pas de tracas pour jouer,
Il laisse sa belle musique soulager.
Moi, je viens de la campagne
J’habite au fond du bois.
On fait de la tchanquis tchanque
Plus que temps en temps.
Gratter mon vieux violon,
Chanter ma veille chanson,
On laisse le bon temps rouler constamment.
Pont:
Just un autre petit bec de toi ma belle,
Je vais sentir comme un grand roi.
Danser remplis d'étincelle,
Mon esprit plein de joie.
Laisse ton amour éparpiller
Comme la chaleur qui vient d’en dedans.
Laisse ton amour voler
Comme les égrettes en volant.
Planter les graines de volonté,
Faire récolte de liberté,
Laisse ton cher amour éparpiller.
가사 번역
당신의 사랑이 분산하자
늪에 있는 해오라기 처럼요
태양 속의 무지개,
당신의 사랑이 빛나게하십시오.
모든 것에 의해 당신의 사랑을 보내,
당신의 사랑이 떨어지게 하지 마십시오.
당신의 사랑하는 사랑이 분산하자.
북쪽에서 온 친구가 있어요,
누가 그가 열심히 일을 맹세.
그러나 그는 여전히 매우 행복하다
밤에 배짱을 치려고
그의 기타에 여섯 코드,
플레이 할 번거 로움이 없습니다,
그는 자신의 아름다운 음악을 쉽게 할 수 있습니다.
나는 시골에서 온
난 숲에 살아요
우리는 찬 키스 찬퀘를하고 있습니다
한동안 두 번 이상
내 오래된 바이올린을 긁적,
노래 내 이브 노래,
우리는 지속적으로 좋은 날씨 롤을 할 수 있습니다.
다리:
네 또 다른 작은 부리 내 아름다운,
나는 위대한 왕처럼 느낄 것이다.
불꽃이 가득한 춤,
기쁨으로 가득 찬 나의 정신.
당신의 사랑이 분산하자
안에서 열이 나오는 것처럼요
당신의 사랑이 날 수 있도록
비행 잡종처럼.
뜻의 씨앗 심기,
자유 수확,
당신의 사랑하는 사랑이 분산하자.