ZACHARY RICHARD — Steal a Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 ZACHARY RICHARD의 노래 "Steal a Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late one night in a great big city
I was sitting up alone.
I was thinking about my family, friends,
And the love I left back home.
I don’t know if I’m gonna make it,
But I’m sure gonna give it a try,
I’d sure like to see your smiling face
One more time before I die.
Steal a smile from your face
And hide it in your heart,
And keep it hid away just for me.
And when you see me coming down
That lonesome road toward you,
Open up your heart and set it free.
New York City’s a long long way
From the bayous of Lousiane.
I miss my country living,
I miss my couche-couche and my boudin.
I miss my riding painted Patches
On a tour glide of the farm,
Think I’ll ride on up and see my brother,
He’s working on the barn
He steals a smile from his face
And he hides it in his heart,
And he keeps it hid away just for me.
And when he sees me coming down
That lonesome road toward him,
The smile on his face it’ll set your spirit free.
Louisiane, there ain’t never been
No bayou boy more blue
I don’t know just what I’m a gonna do.
What I’m gonna do? What I’m gonna do?
Steal a smile 2
This old world’s so complicated
Got so many things on my mind.
Seems like I’m rushing around with my head closed up.
And wasting all my time.
But I tell you, brother one thing for sure
Before it gets to late
I’ma gonna move on back where I belong
And set my spirit straight.
Mama, mama, leave a light in the window
And don’t you dare lock the door.
Your Louisiana’s baby coming home once more,
I’m coming home. Come on home.
Coming home, coming on, coming on, coming on home
가사 번역
한 밤 늦게 큰 도시
혼자 앉아 있었어요
나는 내 가족,친구에 대해 생각했다,
그리고 내가 고향으로 떠난 사랑.
내가 성공할지 모르겠어,
그러나 나는 그것을 시도 줄거야,
네 웃는 얼굴 보고 싶어
내가 죽기 전에 한 번 더
당신의 얼굴에서 미소를 훔치는
그리고 당신의 마음에 숨기기,
그리고 그것은 나를 위해 숨겨 둡니다.
내가 내려오는 걸 보면
당신을 향해 그 외로워 도로,
당신의 마음을 열고 무료로 설정합니다.
뉴욕은 먼 길
루시아네 군주로부터
나는 내 나라 생활을 그리워,
나는 나의 쿠슈-쿠슈와 내 부딘을 그리워.
내 승마 페인트 패치가 그리워
농장 투어 글라이드에,
내가 올라가서 오빠를 볼 수 있을 것 같아.,
헛간에서 일해요
그는 그의 얼굴에서 미소를 훔치는
그리고 그는 그의 가슴에 숨 깁니다,
그리고 그는 나를 위해 그것을 숨겨 유지합니다.
그리고 그가 나를 내려 오는 것을 볼 때
그를 향해 그 외로운 길,
그의 얼굴에 미소는 당신의 정신을 무료로 설정할 수 있습니다.
루이지안,한 번도
아니 바유 소년 더 블루
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 뭘 할 건데? 내가 뭘 할 건데?
미소를 훔치는 2
이 오래된 세계는 너무 복잡합니다
내 마음에 너무 많은 것들을 얻었다.
머리가 닫혀서 돌진하는 것 같아
그리고 내 모든 시간을 낭비.
하지만 분명히 한가지 말해줄게
늦기 전에
내가 속한 곳으로 돌아갈 거야
그리고 내 정신을 똑바로 세우십시오.
엄마,엄마,창문 위에 불 좀 비춰요
그리고 감히 문을 잠그지 마십시오.
루이지애나의 아기가 다시 돌아옵니다,
집에 갈 거야 집에 가자.
집에 가고,집에 가고,집에 가고