ZACHARY RICHARD — The Levee Broke 가사 및 번역
이 페이지에는 ZACHARY RICHARD의 노래 "The Levee Broke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up Monday morning
And I saw it on TV.
High water flowing
In the streets of New Orleans
Called up the President,
Called up in Baton Rouge,
But all they said was the levées done broke
And there ain’t nothing they could do.
The levee broke way down in Plaquemine,
The levee broke down in a Montegut,
Seems like the whole damn world is sinking,
I must be sinking too.
Somebody call out a warning,
Somebody come to my rescue,
Looks like I’m gonna have to start swimming,
If I want to make it back to you.
John Breaux said it Time and time and again.
If we don’t stop this Coastal Erosion,
We’re all gonna fall right in.
I see it happening
Each and every day,
It’s just like ole Randy Newman said
We all gonna wash away.
My old papa said it,
Sometimes you gotta take what you can get.
But if you love something and you want to keep it,
Better treat it with respect.
Seven generations,
Stuck here in the mud,
But the only way that I’ll be leaving Louisiana
Is if I’m swept away in a flood.
The levee broke
Way down in Plaquemine
Way down in Lakeview
Way over to the 9th ward
Way down in St. Bernard
Way over in Gentilly
Way down in Arabi
Down in Pointe à la Hache
Way down in Belle chasse
Way down in New Orleans.
가사 번역
월요일 아침에 일어났습니다
티비에서 봤어요
높은 물 흐르는
뉴올리언스 거리
대통령에게 전화해서,
배턴 루지에서 전화,
그러나 그들이 말한 모든 제방 완료 파산
그들이 할 수 있는 건 아무것도 없어
제방이 상류층에서 무너졌어요,
제방이 몬테 구트에서 무너졌어,
세상이 가라앉고 있는 것 같아,
나도 가라앉고 있어
누군가 경고를 해,
누군가가 내 구조에 와서,
수영부터 해야겠어,
다시 돌아오고 싶으면
존 브레오는 다시 시간과 시간을 말했다.
우리가 이 해안 침식을 멈추지 않으면,
우리 모두 바로 들어갈거야.
나는 그것이 일어나는 것을 본다
매일 매일,
올레 랜디 뉴먼이 말한 것처럼
우리 모두 씻어낼거야.
우리 아버지가 그러셨어,
때때로 당신은 당신이 얻을 수있는 무엇을 가지고해야합니다.
그러나 당신이 무언가를 사랑하고 당신이 그것을 지키고 싶은 경우에,
존중하는 게 좋을 거야
7 세대,
진흙 속에 갇혀서,
루이지애나를 떠날 유일한 방법은
홍수에 휩쓸렸다면
제방이 파산
플라케민의 길 아래로
Lakeview 에서 아래로 방법
9 구 이상
버나드 성에서 내려오는 길
젠타일 길 건너
방법 아래로 아라비
다운에서 Pointe 라 Hache
방법 아래로 벨 chasse 에서
뉴올리언즈까지