ZACHARY RICHARD — Un Autre Baiser 가사 및 번역
이 페이지에는 ZACHARY RICHARD의 노래 "Un Autre Baiser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juste après qu’on se marie,
Je doit te quitter ma belle.
Pour aller en Californie
Où les rêves de gloire m’appel.
C'était l'été de57
Dans cette pauvre Chevrolet.
'Tit César tenait la veille musette
Même s’il est trop jeune pour la jouer.
Donne moi un autre baiser.
Bébé comment tu le fait.
Donne moi un autre baiser.
C’est le seul, c’est le seul
J’peux pas oublier.
Ça fait déjà trente années
Sur la San Francisco Bay.
'Tit César joue la veille musette
Comme le roi Clifton Chenier.
Chaque samedi quand on se rejoint
Là-bas chez 'Tit Joli.
Je demande toujours nouvelle de toi,
Peut-être que toi tu le fais aussi.
Donne moi un autre baiser.
Bébé comment tu le fait.
Donne moi un autre baiser.
C’est le seul, c’est le seul
J’peux pas oublier.
Veille pour ton cher ami,
Garde ta lanterne allumée
Toute toute de la nuit.
Je ne suis qu’un travaillant,
Jamais appris à bien parler.
Je gagne ma vie avec mes mains,
Ça m’empêche jamais de penser.
Une maison pleine de chers enfant,
Le bonheur de ma vie.
Mais des fois je chante mon blues français
Au fin fond de la nuit.
가사 번역
우리가 결혼하고 나서,
널 떠나야 해
캘리포니아로 가기
영광의 꿈이 날 부르는 곳
그것은 57 의 여름이었다
그 불쌍한 시보레에.
'가슴 시저는 이브 뮤젯을 가졌다
그는 그것을 재생 너무 젊은 비록.
키스 한 번 더 해줘
당신이 그것을 어떻게 아기.
키스 한 번 더 해줘
유일한 거야,유일한 거야
나는 잊을 수 없다.
벌써 30 년이 지났어
샌프란시스코 베이에요
'가슴 시저는 이브 뮤젯을한다
클리프턴 셔니어왕처럼
우리가 만날 때 매주 토요일
저기 가슴 졸리네
난 항상 당신에게서 뉴스를 요청,
어쩌면 당신도 할 수 있습니다.
키스 한 번 더 해줘
당신이 그것을 어떻게 아기.
키스 한 번 더 해줘
유일한 거야,유일한 거야
나는 잊을 수 없다.
당신의 친애하는 친구를 조심,
당신의 손전등 조명을 유지
밤새도록
나는 단지 노동자입니다,
잘 말하는 법을 배운 적이 없어
나는 내 손으로 살고,
그것은 나를 결코 생각하지 못하게합니다.
사랑하는 아이들이 가득한 집,
내 인생의 행복
그러나 때때로 나는 프랑스 블루스를 노래합니다
밤이 끝날 때