Zaho — 7 milliards sous le ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaho의 노래 "7 milliards sous le ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loin des yeux, près du cœur, au-delà des barrières
Sept milliards sur Terre, près de sept milli-milliards sous le ciel
Et nos prières sans frontière à la recherche du bonheur
Sept milliards sur Terre, près de sept milli-milliards sous le ciel
Qui se cherchent
Plus de grandes tours, moins d’espace
Le monde tourne, on fait du surplace
Plus de réseau, moins on s’parle vraiment
On kiffe en surface; l’enfer, c’est les autres dans c’paradis d’ciment
Plus on apprend, moins on sait, plus on l’dit, moins on s’aime
Des villes à cran sous Tranxene, des bâtiments, on saigne
Y’a plus de remèdes et moins d’guérisons
Trop d’merde, plus de chaînes de télé et moins d’vision
Plus de corps mêlés, de chair, plus de sexe et moins d’envie
On s’tue à gagner sa vie sans la vivre
J’me cherche plus de technologie et moins d’temps
Plus d’ogives, de tanks, moins d’logique, plus de Printemps
Plus de strass, moins de héros, moins d’réel, trop d’reality-shows
À l'échelle d’la planète, on est des rêves, des petites choses
Sept milliards sous le ciel à vivre ou à faire semblant
On tombe, on s’lève, on danse, on vibre en attendant
Loin des yeux, près du cœur, au-delà des barrières
Sept milliards sur Terre, près de sept milli-milliards sous le ciel
Et nos prières sans frontière à la recherche du bonheur
Sept milliards sur Terre, près de sept milli-milliards sous le ciel
Qui se cherchent
À mes grands frères: salam, à mes ancêtres: salam
Sept milliards sous un ciel artificiel: salam
Et plus on saigne et moins on s’aime, et l’potentiel s’alarme
Plus on l’enseigne et moins l’amour est essentiel, salam
Plus de procédures, moins d’objectifs
Plus de murs, plus de disques durs et moins de mémoire collective
J’m’en fous de c’qu’ils disent, fuck leurs icônes
Pour moi, c’est kif-kif, plus de Chief Keef, moins de Biggie Small
Plus de roulette russe, moins d’glamour, moins d’héritage
Plus de virus, moins d’amour, plus de VIH
Plus de lâches, moins de risques forts
Plus de clashs, plus de disques d’or, beaucoup moins de disques d’hommes
Plus de calmants dans mon verre, moins d’expérience et j’me vide
Plus de diamants dans mon bled, moins d’espérance de vie
Plus de boss, moins de Paris sous les Bombes
Plus de singles bofs, moins de Monsieur Bors sur les ondes
Loin des yeux, près du cœur, au-delà des barrières
Sept milliards sur Terre, près de sept milli-milliards sous le ciel
Et nos prières sans frontière à la recherche du bonheur
Sept milliards sur Terre, près de sept milli-milliards sous le ciel
Qui se cherchent
가사 번역
멀리 눈에서,장벽 저쪽에 심장 가까이에,
칠십억 지구,거의 칠십억 하늘 아래
그리고 행복을 찾아 우리의 국경없는 기도
칠십억 지구,거의 칠십억 하늘 아래
누가 찾고 있습니다
더 큰 탑,더 적은 공간
세상이 빙빙 돌면서 우린 더 많은 일을 하고 있어
더 많은 네트워크,덜 우리는 정말 이야기
하나는 표면에 좋아;지옥 시멘트의 C'낙원의 다른 사람입니다
더 많이 배울 수록,덜 알수록,더 말할수록,서로 사랑할수록
트라넥센 아래 도시,건물들,피흘리고 있습니다
더 많은 치료법과 적은 치료법이 있습니다
너무 많은 똥,더 많은 TV 채널과 적은 시청
더 많은 혼합 몸,살,더 많은 섹스와 덜 갈망
우리는 그것을 살지 않고 삶을 얻기 위해 자신을 죽일
나는 더 많은 기술과 적은 시간을 찾고 있어요
탄두 더,탱크,더 적은 논리,봄 더
더 많은 모조 다이아몬드,적은 영웅,덜 실제,너무 많은 리얼리티 쇼
행성 규모에,우리는 꿈,작은 것들입니다
칠십억 하늘 아래 살고 척
우리는 기다리는 동안 우리는 진동,우리는 춤,일어나,가을
멀리 눈에서,장벽 저쪽에 심장 가까이에,
칠십억 지구,거의 칠십억 하늘 아래
그리고 행복을 찾아 우리의 국경없는 기도
칠십억 지구,거의 칠십억 하늘 아래
누가 찾고 있습니다
나의 위대한 형제들:살람,나의 조상들:살람
70 억 인공 하늘 아래:살람
그리고 피를 흘릴수록 서로 사랑할수록
더 많은 우리가 그것을 가르치고 덜 사랑은 필수적이다,살람
더 많은 절차,더 적은 목표
더 많은 벽,더 많은 하드 드라이브와 덜 집단 메모리
뭐라고 하든 상관 안 해
나를 위해,그것은 키프-키프,더 수석 키프,덜 비기 작은입니다
더 많은 러시아 룰렛,덜 매력,적은 유산
더 많은 바이러스,적은 사랑,더 많은 에이브
더 겁쟁이,덜 강한 위험
충돌,금 기록 더,매우 더 적은 남자 기록
내 유리에 더 많은 진통제,적은 경험과 나는 빈
더 많은 다이아몬드 내 출혈,적은 기대 수명
더 많은 보스,폭탄 아래 더 적은 베팅
Bofs 싱글이 더 많아지고,Bors 는 방송이 줄어들었다.
멀리 눈에서,장벽 저쪽에 심장 가까이에,
칠십억 지구,거의 칠십억 하늘 아래
그리고 행복을 찾아 우리의 국경없는 기도
칠십억 지구,거의 칠십억 하늘 아래
누가 찾고 있습니다