Zain Bhikha — A Child's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Zain Bhikha의 노래 "A Child's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sometimes lie awake at night
And wonder at the stars so bright
I dream about my future too
And the things that I will do Soon the world will count on me
I’m the future they agree
People depend on me somehow
Though small and timid, I am now
So you and I my dearest friend
Must stand together till the end
For we are one by Allah’s grace
No matter what our colour or race
We must prepare ourselves today
While we journey on our life’s way
So much there is to learn and see
For true believers we must be Rap:
Yeah, yeah. Come on.
Yeah, yeah. Come on.
Go forward young Muslims, wherever you are
In the shadow of the sun or by the light of a star
Your Supreme protector is Almighty Allah
Go forward young Muslims wherever you are
Go forward young Muslims we feel your pain.
So many places, Palestine,
People are dying, mothers are crying
Bombs are falling from the sky, people asking why.
The only thing that we can do is pray to God, to help
them through
But do they realize that Allah hates those who kill and
despise.
I think that’s no surprise. We must rise up.
Come on young Muslims, gotta rise up.
Come on young Muslims.
Together we must stand in the Masjid to pray,
Pray for a better day, a better way
To make this world a better place.
Cause lets face it, it’s out of control.
We need to grab hold of each other, unite as one Ummah.
Like back in the days of the Companions of the Prophet,
Some were young, they were strong and they loved each
other
Brothers and sisters and they could die for one
another.
Yeah. Yeah.
So stand up young Muslims.
Say it out loud, it’s time to be counted.
Right here, right now.
Yeah, right here. Come on, right now.
O Allah we love you so Give us health and make us grow
Be with us each passing day
While we journey on life’s way
가사 번역
나는 때때로 밤에 깨어 거짓말
그리고 너무 밝은 별을 궁금해
나도 내 미래에 대한 꿈
그리고 내가 곧 할 일은 세상이 나를 의지 할 것입니다
나는 그들이 동의 미래 해요
사람들은 어떻게 든 나에 달려 있습니다
작고 소심하지만,나는 지금
그래서 당신과 나는 나의 가장 친한 친구
끝까지 함께 서 있어야 해
우리는 알라의 은혜에 의해 하나입니다
우리의 색깔 또는 인종 무슨 사정 없음
우리는 오늘 자신을 준비해야합니다
우리는 우리의 삶의 길을 여행하는 동안
그래서 많은 배우고 볼 수있다
진정한 신자들을 위해 우리는 랩해야합니다:
그래,그래. 어서요.
그래,그래. 어서요.
당신이 어디에 있든,앞으로 젊은 무슬림을 이동합니다
태양 아래 그림자,별이 빛나며
당신의 최고 보호자는 전능하신 알라입니다
당신이 어디에 있든 젊은 무슬림을 앞으로 이동
젊은 무슬림 앞으로 이동 우리는 당신의 고통을 느낀다.
너무 많은 장소,팔레스타인,
사람들은 죽어 가고,어머니는 울고 있습니다
하늘에서 폭탄이 떨어지고 있어 이유를 묻는 사람들
우리가 할 수 있는 일은 하나님 께 기도하고,도와주는 것입니다
그들을 통해
그러나 그들은 알라가 죽이는 사람들을 싫어한다는 것을 깨닫고 있는가
경멸.
나는 그것이 놀라운 일이 아니다 생각합니다. 일어나야 해
젊은 무슬림들 일어나야 해
젊은 무슬림 어서.
우리는 함께 기도하기 위해 성원에 서 있어야합니다,
더 나은 하루,더 나은 방법을 위해기도하십시오
이 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해서
현실을 직시하면 통제 불능이야
서로 잡아야 해 우마 하나로 뭉쳐
예언자 동행자 시절에 같이,
어떤 이들은 젊고,강하고,각각 사랑했다
기타
형제 자매와 그들은 하나 죽을 수 있습니다
또 다른.
그래. 그래.
그래서 젊은 무슬림을 일어 서십시오.
큰 소리로 그것을 말,그것은 계산 될 시간이다.
바로 여기,당장
그래,바로 여기. 어서,지금 당장.
또는 알라 우리는 당신이 그렇게 우리에게 건강을 제공하고 우리가 성장하게 사랑
매일 지나가는 우리와 함께 할 수 있습니다
우리는 삶의 길을 여행하는 동안