Zain Bhikha — Forgive me when I Whine 가사 및 번역
이 페이지에는 Zain Bhikha의 노래 "Forgive me when I Whine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When suddenly she rose to leave, I saw her hobble down the aisle.
She had one leg and wore a crutch, but as she passed, a smile.
Oh Allah, Oh Allah, forgive me when I whine.
I have 2 legs to walk upon and the world is mine.
I stopped to buy some candy; met a boy who had such charm.
We talked, he seemed so happy, if I were late, it do no harm.
And as I left, he said to me, 'Thank you, you’ve been so kind.
It’s nice to talk with folks like you. You see,' he said, 'I'm blind.'
Oh Allah, Oh Allah, forgive me when I whine.
I have 2 eyes to see the world and the world is mine.
Later that day on my way, I saw a boy with eyes of blue.
He watched the other children play; he did not know what to do.
I stopped a moment, then I said, 'Why don’t you join the others, dear?'
He kept on looking straight ahead and then I knew he could not hear
Oh Allah, Oh Allah, forgive me when I whine.
I have 2 ears to hear the world and world is mine.
With legs to take me where I’d go.
With eyes to see the sunset glow.
With ears to hear what I’d know
Oh the world is mine
I stopped for a moment, just look how much I have
Everywhere, in all our lives, these are His signs
Oh Allah, Oh Allah, forgive me when I whine.
I have been blessed indeed, and the world is mine
Oh Allah, Oh Allah, forgive me when I whine.
I have been blessed indeed, and the world is mine
가사 번역
갑자기 그녀가 떠나자,그녀가 구역을 뒤덮는 걸 봤어요.
그녀는 한 다리를 가지고 목발을 착용하지만,그녀는 통과,미소.
알라 알라 알라 내가 우는 소리를 할 때 용서하십시오.
나는 걸을 2 다리가 있고 세계는 내 것이다.
나는 사탕을 구입 중지;그런 매력을 가진 소년을 만났다.
우리가 얘기한 바로는,그가 너무 행복해 보였어요.만약 내가 늦었다면,해가 되지 않을거에요.
내가 왼쪽으로 그리고,그는 나에게 말했다,'감사,당신은 너무 친절했습니다.
당신 같은 사람들과 얘기하는 게 좋아요 당신은'그는 말했다'나는 장님이야 참조하십시오.'
알라 알라 알라 내가 우는 소리를 할 때 용서하십시오.
나는 세계를 볼 수있는 2 눈이 세상은 내 꺼야.
그 날,나는 푸른 눈을 가진 소년을 보았다.
그는 다른 아이들이 재생 보았다;그는 무엇을 해야할지하지 않았다.
내가 잠시 멈췄다,나는 말했다,'왜 당신은 다른 사람에 가입하지,사랑?'
그는 똑바로 찾고 유지하고 나는 그가 을들을 수 없습니다 알고 있었다
알라 알라 알라 내가 우는 소리를 할 때 용서하십시오.
나는 세계를 듣고 2 귀를 가지고 세계는 내 꺼야.
내가 갈 곳을 다리와 함께 나를 데려 갈 수 있습니다.
눈을 가진 것은 일몰 빛을 볼 수 있습니다.
내가 아는 것을 듣고 귀를 가진
오,세상은 내 것이다
잠깐 멈춰서 얼마나 있는지 봐
모든 곳에서,우리의 삶에서,이들은 그의 표식입니다
알라 알라 알라 내가 우는 소리를 할 때 용서하십시오.
나는 참으로 축복받은,그리고 세계는 내 꺼야
알라 알라 알라 내가 우는 소리를 할 때 용서하십시오.
나는 참으로 축복받은,그리고 세계는 내 꺼야