Zain Bhikha — Our World 가사 및 번역
이 페이지에는 Zain Bhikha의 노래 "Our World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every morning on every news flash
I hear the sorrow of the world
It seems like everybody’s lost and
Scared trying to make sense of it all
And as I travel to and fro, so many faces pass me by
I see lonely hearts living lonely lives just biding their time
And while we call ourselves civilized, many people living empty lives
As they drone their way through day and night
I pray for our world, I pray for every child
I pray for our world to be filled with smiles
Like the colours of a rainbow and not just black and white
I pray for our world to be filled with light
I pray for all of us, to choose the path that’s right
To believe in Allah every day of our lives
In the evening on the TV news, I see images of war.
I see brother killing brother with no consequence at all.
And while those who claim to be leaders, sell us tales of deceit.
But Allah alone know in their hearts what they reveal and conceal.
And while we call ourselves civilized,
We go on killing human lives
Too caught up in our own web of lies
I pray for our world, I pray for every child
I pray for our world to be filled with smiles
Like the colours of a rainbow and not just black and white
I pray for our world to be filled with light
I pray for all of us, to choose the path that’s right
To believe in Allah every day of our lives
Every mother, every father, every daughter, every son
Don’t you see, that the answer lies only with the ONE
가사 번역
모든 뉴스 플래시에서 매일 아침
나는 세계의 슬픔을 듣는다
모두 잃은 것 같은데
그 모든 것을 이해하려고 노력 무서워
그리고 나는 이리저리 여행 할 때,많은 얼굴들이 나를 지나간다
나는 외로운 마음 외로운 삶을 그들의 시간을 기다리고 있습니다
우리가 문명화 된 자신을 호출하는 동안,많은 사람들이 빈 삶을 살고 있습니다
그들은 낮과 밤을 통해 자신의 길을 무인 항공기로
우리 세상을 위해 기도하고 모든 아이를 위해 기도합니다
나는 우리의 세계가 미소로 가득 할 수 있도록기도
무지개의 색깔 같이 그리고 다만 흑백
빛이 가득하길 기도합니다
우리 모두를 위해 기도하고 올바른 길을 택하옵소서
우리의 삶의 매일 알라를 믿고
티비뉴스 저녁엔 전쟁 이미지가 보여
난 형제가 아무 결과도 없이 형을 죽이는 걸 봤어
그리고 리더가 될 주장하는 사람들 동안,우리에게 속임수의 이야기를 판매하고 있습니다.
그러나 알라는 혼자 그들이 공개하고 은폐 무엇을 자신의 마음에 알고있다.
그리고 우리 자신을 문명화라고 부르는 동안,
우리는 인간의 삶을 죽이고 간다
너무 거짓말의 우리 자신의 웹에 걸려
우리 세상을 위해 기도하고 모든 아이를 위해 기도합니다
나는 우리의 세계가 미소로 가득 할 수 있도록기도
무지개의 색깔 같이 그리고 다만 흑백
빛이 가득하길 기도합니다
우리 모두를 위해 기도하고 올바른 길을 택하옵소서
우리의 삶의 매일 알라를 믿고
모든 어머니는 모든 아버지,모든 딸,모든 아들들
보지마,그 해답은 오직 하나뿐이야