Zain Bhikha — Wedding Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Zain Bhikha의 노래 "Wedding Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nikahun mubarakun
zawajun mubarakun
an-nikahu min-sunnati
ma qala 'n-nabi huwa 's-sahih
nikahun mubarakun
Today you become man and wife
fulfilling the sunna as way of life
Today you’ll find serenity
may your life be filled with sincerity
There is no happier day in your life
than the virtue of being man and wife
There’s joy without any end
Allah’s blessing on this day does descend… descend
As you walk together, hand in hand
Allah has given you a companion and friend
To stand, and always be seen
as man and wife, fulfilling their din
From this day on, forever be true
cherish this life that’s destined for you
Live your life with kindness and care
remember, Allah will always be there… be there
There is joy, there is happiness
in this union, let there always be bliss
Allah will bless your home with light
your heart with never-ending delight
Two worlds today have now become one
the road ahead is as bright as the sun
O Allah, keep this marriage so strong
in Your hands does their future belong… belong
가사 번역
니카훈 무바라쿤
자와준 무바라쿤
안냐후 민나티
ma qala'n-nabi huwa's-sahih
니카훈 무바라쿤
오늘 당신은 남자와 아내가
선나를 삶의 방식으로서의 성취
오늘 평온을 찾을 수 있습니다
당신의 생활은 성실로 채워질지도 모릅니다
당신의 생활에 있는 더 행복한 날이 없습니다
남자와 아내가 되는 것보다
끝이 없는 기쁨
이 날에 알라의 축복이 내려갑니다...
당신이 함께 걸을 때,손에 손을
알라는 당신에게 동반자와 친구를 부여하고있다
서,항상 볼 수 있습니다
남자와 아내로서,자신의 식사를 충족
오늘부터 영원히 진실되리라
이 삶을 소중히 여기세요
친절과 배려와 함께 당신의 인생을 살고 있습니다
알라는 항상 거기있을 것입니다...
기쁨이 있고 행복이 있다
이 조합에서는 항상 행복이 있습니다
알라는 빛으로 당신의 가정을 축복 할 것입니다
끝없는 기쁨을 가진 당신의 마음
오늘 두 세계는 이제 하나가되었습니다
앞 길은 태양처럼 밝아
오 알라,이 결혼을 너무 강하게 유지하십시오
당신의 손에 그들의 미래는...