Zane Williams — Livin' in the City 가사 및 번역
이 페이지에는 Zane Williams의 노래 "Livin' in the City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My eyes are poppin' from the pressure, pulse poundin' in my brain
From another day another damn dollar down the drain
Stuck here on the freeway, goin' nowhere fast
Except maybe the poorhouse the way I’m burnin' gas
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Well I can’t get the work with these broke down tools
But I can’t afford to fix ‘em if I play it by the rules
It’s a vicious cycle it’s a chicken or the egg
I’d like one of each with gravy but I’d probably have to beg
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Well I got a scrawny cat that’s been hangin' ‘round some
He scratches like a devil and he steals like a bum
But I don’t really mind it ‘cause I know how it feels
Tryin' to catch a rat and not get crushed by the wheels
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Well I’ve got a good heart, hell I ain’t a bad kid
But the city made me do some things I wish I never did
I oughta pack it up, head on back to the holler
A couple more weeks here and I’ll probably need a lawyer
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Yeah it’s a hard life livin' in the city
가사 번역
내 눈은 압박에서 터지고 뇌에서 맥박이 뛰어요
다른 날부터 또 다른 빌어 먹을 달러 드레인 아래로
고속도로에 갇혀서 빨리 가는 거야
가스가 타버린 가난한 집을 제외하고
그것은 어려운 삶입니다
그래,힘든 삶이야
그래,도시에서 살기 힘든 삶이지
그럼 난이 고장 도구를 사용하여 작업을 얻을 수 없습니다
하지만 규칙대로 하면 고칠 수 없어
그것은 닭 또는 달걀입니다 악순환입니다
나는 그레이비와 함께 각각의 하나 싶습니다 그러나 나는 아마 구걸해야 할 것
그것은 어려운 삶입니다
그래,힘든 삶이야
그래,도시에서 살기 힘든 삶이지
글쎄,난 몇 라운드''교수형 된 마른 고양이를 얻었다
그는 악마처럼 긁힌 그는 부랑자처럼 훔치는
하지만 난 신경 안써요 기분이 어떤지 알기 때문이죠
쥐 잡으려고 애쓰고 바퀴에 깔려있지 말고
그것은 어려운 삶입니다
그래,힘든 삶이야
그래,도시에서 살기 힘든 삶이지
좋은 마음도 있고 나쁜 애는 아니야
그러나 도시는 내가 내가하지 않았다 희망 몇 가지 일을 만들어
짐 싸서 다시 집어넣어
몇 주만 더 있으면 변호사가 필요할 거예요
그것은 어려운 삶입니다
그래,힘든 삶이야
그래,도시에서 살기 힘든 삶이지
그래,도시에서 살기 힘든 삶이지
그래,도시에서 살기 힘든 삶이지