Zanzibar — Így is jó 가사 및 번역
이 페이지에는 Zanzibar의 노래 "Így is jó"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Későn érő alkat vagyok
nagy csodákra várva,
előre állva!
Szememben még semmi bánat,
élek majd a mának,
talán még várnak!
És az út túloldalán
Lehet álmodtam csupán,
de te ott álltál, és mégsem fájt!
Refr.:
Így is jól elvagyok,
ha lángra gyújtasz robbanok!
Így is jól el leszek,
nem kérnék új életet!
Így is jól elvagyok,
ha megkérsz, holnap meghalok!
Így is jó! Nekem jó!
Egyszemélyes sereg vagyok
ütközetre várva,
készen állva!
A magam fajta gyorsan robban,
bajban vagy, ha ott van,
előre szóltam!
És az út túloldalán
Lehet álmodtam csupán,
de te ott álltál, és mégsem fájt!
Refr.:
Így is jól elvagyok,
ha lángra gyújtasz robbanok!
Így is jól el leszek,
nem kérnék új életet!
Így is jól elvagyok,
ha megkérsz, holnap meghalok!
Így is jó! Nekem jó!
가사 번역
나는 늦은 블룸입니다.
위대한 기적을 기다리는 중,
일어 서!
아직 내 눈에 슬픔이 없습니다,
나는 오늘 살 것이다,
어쩌면 그들은 여전히 기다리고 있습니다.
그리고 길 건너
어쩌면 나는 꿈을 꾸고 있었다,
하지만 당신은 거기 서 있었고,그것은 다치게하지 않았다.
심판.:
전 멀쩡해요,
날 불태우면 폭발할 거야!
난 괜찮아질 거야,
나는 새로운 삶을 요구하지 않을 것이다.
전 멀쩡해요,
나한테 묻는다면 내일 죽을거야!
그건 괜찮아요. 난 괜찮아.
난 원맨 군대야
전투를 기다리는 중,
준비!
나 같은 사람들은 빨리 폭발.,
그가 거기 있다면 당신은 문제가 있어요,
경고했잖아!
그리고 길 건너
어쩌면 나는 꿈을 꾸고 있었다,
하지만 당신은 거기 서 있었고,그것은 다치게하지 않았다.
심판.:
전 멀쩡해요,
날 불태우면 폭발할 거야!
난 괜찮아질 거야,
나는 새로운 삶을 요구하지 않을 것이다.
전 멀쩡해요,
나한테 묻는다면 내일 죽을거야!
그건 괜찮아요. 난 괜찮아.